verses

Apr. 16th, 2009 07:16 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Говорил казначей - продай этот сосуд,
деньги нищим раздай, или с умом потрать.
Но ни деньги, ни слезы никого уже не спасут.
и осталось - сосуд разбить,
слезами и мирром стопы Ему омыть,
стопы омыть, волосами оттирать.

Ибо если бы Отец решил совершить над Вселенной суд,
он уже послал бы сюда ангелов рать.
И все пророки давно собрались бы тут.
Ни опреснок преломить,
ни вино благословить,
ни в мученьях умирать.

И тогда такая пролилась бы благодать!
Ни зеленого холма, ни креста на нём.
Вот тогда бы и сосуд продать, и деньги раздать,
не плакать ни о ком, не жалеть ни о чём,
всех бы любить, всё на свете понимать,
взять за руку пречистую Мать
и гулять по-над речкой погожим днём.

Date: 2009-04-16 05:08 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Великолепно Вы формулируете, как всегда; предельно кратко, предельно чётко, предельно честно - и очень наглядно
Да уж... как сказал один популярный стихотворец (я уже, кажется, цитировал):
"Если нам хоть на миг будет знак с того света -
Обессмыслится жизнь. И не нужен Христос."

Date: 2009-04-16 05:30 am (UTC)
From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com
да,Боря, вполне гениально ---
(хороша страна Германия,скажу я тебе...
многое понял после этого приезда)

Date: 2009-04-16 05:32 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вот молодец! Спасибо, Фима!

Date: 2009-04-16 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А хотелось что-то вроде народной песни со сбившимся ритмом и причитаниями... Спасибо, Павел!

Date: 2009-04-16 06:18 am (UTC)
From: [identity profile] lapadom.livejournal.com
в последней строке ошибся (читаю про себя, не вслух) - прочитал "по-над речкой", смотрю - нет, не так. Почему-то хочется прочитать "по-над"

Date: 2009-04-16 06:46 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
можно и так - м.б. песенность и усилилась бы...

Date: 2009-04-17 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] lapadom.livejournal.com
в любом случае - очень хорошо.

Date: 2009-04-16 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
А холм почему зелёный, Борис?
Ради народно-песенности?

И почему не "крестов" во множественном числе?

Это можно прочесть как поросшую травой могилу.


Подразумевался ли такой подтекст?
Простите за дото-то-то-тошность.

Date: 2009-04-16 06:47 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Вы совершенно правы. Это одновременно и голгофа и могила в ее сельском варианте... правда, жаль, что это воспринимается как противоречие..

Date: 2009-04-16 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/
нет
не думаю, что тут есть какое-то противоречие,

просто эта двусмысленность наталкивает на размышления,
далеко уводящие от последних четырёх строк.


Кажется, что эта строка просится в конец:

И тогда такая пролилась бы благодать!
Вот тогда бы и сосуд продать, и деньги раздать,
не плакать ни о ком, не жалеть ни о чём,
всех бы любить, всё на свете понимать,
взять за руку пречистую Мать
и гулять по-над речкой погожим днём.
Ни зеленого холма, ни креста на нём.



Ещё раз простите за беспокойство, Борис.

Date: 2009-04-16 07:22 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Наоборот, спасибо! Я с большимвнимание отошусь к замечаниям коллег, многое выправляю. Подумаю, м.б. сделаю по Вашему совету.

!!!

Date: 2009-04-16 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] lesgustoy.livejournal.com

всех так всех
гулять так гулять

Re: !!!

Date: 2009-04-16 09:08 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-04-16 10:59 am (UTC)
From: [identity profile] o-k-kravtsov.livejournal.com
Дорогой Борис, с Великим Четвергом Вас!
Порадовали в очередной раз.
Думаю почитать Ваши стихи на пасхальном вечере поэзии в Покровском центре. Если не возражаете.

Date: 2009-04-16 11:17 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
И Вас, отче, с этими великими днями! Какие возражения могут быть? Я очень благодарен Вам.

Date: 2009-04-16 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ohohon.livejournal.com
- и некому было б гулять над речкой погожим днём.


а иначе зачем всё было так, как было?

Date: 2009-04-16 02:16 pm (UTC)

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 07:15 am
Powered by Dreamwidth Studios