Перечитывая Мойдодыра

[borkhers]

А вы уверены, что детям можно читать двустишие:

А от бешеной мочалки
я спасался,как от палки.

Comments

[gadsjl-7.livejournal.com]

Опасное и детям и недетям.

[borkhers.livejournal.com]

потому-то и приходиться спасаться. Роль крокодила в этом контексте более чем сомнительна.

[gadsjl-7.livejournal.com]

Всё провокационно.
Наша трёхлетняя Лерочка наизусть читает "Айболита", очень жизнеутверждающе и весело)

[borkhers.livejournal.com]

а рчдом бегемотики схватились за животики... Да. обхохочешься:)))

[gadsjl-7.livejournal.com]

Ужасно. Только что по моей просьбе прочла.Звучитт более чем устрашающе_"Всех излечит, исцелит добрый доктор Айболит."

[delicateline.livejournal.com]

можно я отвечу ссылкой на того же автора?
http://www.chukfamily.ru/Kornei/Tales/odoleem.htm
=)

[borkhers.livejournal.com]

:))))

[taro-dalini.livejournal.com]

Однозначно нельзя:) Я стала моральным инвалидом с детства, прочитав однажды:
"Но злодей Айболита хватает
И в костёр Айболита бросает.
И горит, и кричит Айболит:
"Ай, болит! Ай, болит! Ай, болит!"

С тех пор, читая книги об инквизиции, вспоминаю Чуковского и вздрагиваю....

[borkhers.livejournal.com]

Погоди, погоди, Бармалей,
уж отвалят тебе .......й!

[gadsjl-7.livejournal.com]

Аккуратее) Таро - незная впечатлительная зэнчина.

[gura-nata.livejournal.com]

ребенку не читаю:
Острые зубы в сердце вонзает
И кровь у нее выпивает

[borkhers.livejournal.com]

Злодей-то не шутит... СМ-культура.

[arba-ru.livejournal.com]

я недавно читала сыну и подумала о том же

[borkhers.livejournal.com]

А я ачпоминал оперу, чтобы напеть внучке :)))

[t-s-kot.livejournal.com]

Детям можно всё.

[zimakow.livejournal.com]

+

[borkhers.livejournal.com]

:)))

[borkhers.livejournal.com]

А потом приходиться спасаться...

[t-s-kot.livejournal.com]

Не знаю.
Я эти стишки слышал от автора, мне проще.
Голос у него специфический был, серьёзно не воспринимались ни "Цокотуха", ни "Бармалей". Это уже в относительно взрослом состоянии начинаешь задумываться о жестокости отдельных пассажей, а дети воспринимают как-то более адекватно, что ли, - более приземлённо. Взрослому кажется, что у детей розовых пузырей куда больше, а дети не столь сентиментальны и восприимчивы - естественная защита. Они же сами могут кого угодно сожрать и кровь выпить. Инстинкт не подавлен до конца.
Ну вот маленький совсем дитёнок берёт кошку за хвост и она у него висит в руке, орёт, а ему смешно...

[lisbetina.livejournal.com]

Вам не читали в детстве? Мне читали, и вот что выросло.

[borkhers.livejournal.com]

И мне читали. Но слова огда не были столь многозначны. С удовольсвтием еще раз выражаю восхищение тем, что выросло!

[ligrin.livejournal.com]

Подумаешь! Мы же все с детства с удовольствием повторяли по тому же первоисточнику "вдруг из маминой, из спальни, кривоногий и хромой, выбегает..." :-)

[borkhers.livejournal.com]

Да, фрейдовская "тайна родительской спальни"

[muna-cynepcmap.livejournal.com]

Только один стишок из английской Old Nursery Rhyme:

There was a lady all skin and bone,
Sure such a lady was never known:
It happened upon a certain day,
This lady went to church to pray.

When she came to the church stile,
There she did rest a little while;
When she came to the church yard,
There the bells so loud she heard.

When she came to the church door,
She stopped to rest a little more;
When she came to the church within,
The parson prayed ‘gainst pride and sin.

On looking up, on looking down,
She saw a dead man on the ground;
And from his nose unto his chin,
The worms crawled out, the worms crawled in.

Then she unto the parson said,
Shall I be so when I am dead?
O yes! O yes! the parson said,
You will be so when you are dead.

Чуковский заразился оттуда скрюченными кошками и проч.

[borkhers.livejournal.com]

Падаль Бодлера!!!

[muna-cynepcmap.livejournal.com]

Вовсе нет. Народный английский юмор для детишек. Никаких цветов зла для цветов жизни.

[borkhers.livejournal.com]

британский юмор вообще замечателен если не сводить его к мистеру Бину :)))

[deadkittten.livejournal.com]

Что-то вспомнилось -- в районе 1-2 классов у нас особым шиком считалось заучить "Дохлую лошадь" и цитировать её потом во время школьного обеда. :)

[ruffe.livejournal.com]

Я вообще считаю, что Корней Иванович был весьма и весьма непрост.

[borkhers.livejournal.com]

Рыжий и усатый таракан, разве что не схорукий и рябой :)))

[deadkittten.livejournal.com]

Ну, тода можно и "Резиновую Зину купили в магазине" вспомнить -- не одному ж Чуковскому страдать. :)

[borkhers.livejournal.com]

Релиновая Зина не стрль опасна, как беденная мочалка. Поэтому за нее нужно платить. а не спасаться от нее, как от...

[shuvovse.livejournal.com]

"ах у ее малюток у бедных акулят"
тоже достаточно сомнительно.

[borkhers.livejournal.com]

можно выстроить цитатник -"мера испорченности"

[net-ushky.livejournal.com]

что впоследствие происходит со взрослым сознанием, детям и не снится. "мертвые души" в юном возрасте читал совсем без стыда и страха - было весело.

[borkhers.livejournal.com]

устати,и со словами типа голубой голубой не хотим играть с тобой никто не думает о гомофобии

[l-tolstogub.livejournal.com]

а я когда вижу каких-нибудь "биг боссов" вспоминаю строчку:
"Умывальников начальник и мочалок командир"

[borkhers.livejournal.com]

или бригадир, тоже в рифму:)))

[wednesdy.livejournal.com]

У того же автора:
"Мне жалеть тебя, гадина, нечего,
Много мяса ты съел человечьего"

"А тебя, кровожадную гадину,
Я сейчас изрублю как говядину"

[borkhers.livejournal.com]

рубленая говядина да, неплохо.