больной вопрос

[borkhers]

Внутреннее разделение, двойная идентичность, поэзия с нечистым "р", с акцентом различной степени тяжести - от едва заметного до совершенно откровенного. Чаяние Нового Иерусалима, скорбь по разрушенному Храму, боль за реальный Иерусалим и реальную Москву, Петербург, Киев, Одессу...
Все это, вероятно, не может быть отброшено ради обретения непротиворечивой идентичности, ради цельности, подобной монолитности камня. Ибо структура интегрированной личности, плотность монолита не оставляет пространства для поэтического творчества.
Напряжение внутреннего диалога, разлом бытия, требующий обезболивания, если не исцеления, это ли не почва для стихов высочайшего накала? Бесконечный выбор, который никогда не будет сделан. Внутренние сомнения и внешние удары с двух сторон. Все это надлежит претерпеть. Ради чего?
Ни денег, ни настоящей славы не приносит сегодня русское стихосложение. Не за стихи полюбит поэта прекрасная дама, не закажет ему Держава оды на восшествие на престол господина К. Не оплатит иностранная разведка стихотворного пасквиля на вскормившую ренегата землю.
Лишь иррациональная, необъяснимая преданность Слову может оправдать мало кому нужное творчество, поглощающее время, эмоции, душевные силы.
В случае еврейско-русской поэзии это преданность русскому слову, языку, вскормившему душу еврея вместе с молоком русскоговорящей еврейской матери. Говорящей все с тем же акцентом.
Поле этого смешанного стихотворчества продолжает плодоносить.
Как бы то ни было, урожай с этого поля собирает русская культура, русская поэзия. И ей решать, как распорядиться русско-еврейским наследием.

Вот, пожалуй, и все.

Comments

[karaulov.livejournal.com]

Ну вот, в результате Вы не только согласились с тем, о чем я написал в своем приснопамятном посте, но и пошли гораздо дальше. По сути, Вы пишете о том, что человек, осознающий себя русским и только русским, попросту лишен способности к поэтическому творчеству на русском языке.

[hintertux.livejournal.com]

Вечно и нисколько не старея,
всюду и в любое время года
длится, где сойдутся два еврея,
спор о судьбах русского народа.

[alimych.livejournal.com]

То есть если негры обычно хорошо играют в баскетбол, то белые, значит, в него играть не умеют?

[karaulov.livejournal.com]

Получается, что сказано именно это.
Правда, сбой в человеке может давать не только национальная идентичность. Возможно, противоречивая половая идентичность также может резонировать.

[alimych.livejournal.com]

Да где ж это сказано?
Вовсе не сказано.
Сказано, что у "русско-еврейских" поэтов есть дополнительные стимулы. Как у некоторых провинциалов, добивающихся в Москве больших успехов, чем сами москвичи.
Но - не у всех провинциалов.
И - не все москвичи.

[karaulov.livejournal.com]

Возможно, автор и хотел сказать именно это.
Но сказал другое.

[borkhers.livejournal.com]

Я уже написал Игорю, что он склонен видеть в написанном ото, чего там нет (и не видеть того, что там есть). Кому что. Спасибо, Юра - Вы понимаете.

[alimych.livejournal.com]

Боря, я совсем запутался, мы на "ты" или на "вы"?
В любом случае, в ответ благодарить воздержусь, а то какие-то кукушка и петух получатся. :)

[borkhers.livejournal.com]

na ty, konechno. eto u menya v glazah dvoitsya )))

[borkhers.livejournal.com]

Речь идет о монолитности. По счастью для поэзии и несчастью для людей, линии разлома идут в различных плоскостях и различных направлениях. Давайте хоть карты не передергивать Игорь, а ?