verses

[borkhers]

***

ребенок в голос рыдает уткнувшись в огромный живот
в пятый раз беременной матери кадр меняется вот
идут солдаты каски штыки котелки
ужас на расстоянии вытянутой руки
это вам не какие то там фашисты это наши полки
сталинские орлы ворошиловские стрелки

это стоит на нашем танке великий князь золотой камзол
это наш Господь склонясь бережет нас от всяких зол
это победу оружию разоруженье сулит
это тройка сперва комиссар потом политрук потом замполит

это как ни крути не их короли это наши цари
это наши цареубийцы что ты ни говори
это наши ангелы дуют в трубы режут крыльями небосвод
это наши чудища кажут зубы из темных летейских вод

это наш ребенок рыдает уткнувшись в огромный живот

Comments

[wlada-kap.livejournal.com]

Борис, ощущение не прошлого от Вашего Стихотворения, а какого-то нескончаемого настоящего... некоего кошмарного "парада"... горько и величественно, и величественен образ ребенка, утыкающегося в живот. Это НАСТОЯЩЕЕ.

[ostrov888.livejournal.com]

ужас на расстоянии вытянутой руки
вот примерно это я ощущаю всякий раз, когда читаю Ваши стихи.
Нечто пронзительное - на расстоянии вытянутой руки. Сейчас - ужас.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Влада.

[borkhers.livejournal.com]

Понимаю, что радости мало.Спасибо!

[shtapskij.livejournal.com]

Здесь Сёма.

В первой строке Ваш пострел, помимо живота, утыкается еще и в голос. А все оттого что пишете, отбросив пунктуацию нашу удивительную, подобно некоторым заокеанским затейникам.
Так-то-с...

[borkhers.livejournal.com]

в голос он рыдает но знаки при случае расставлю дорогой

verses

[cherbien.livejournal.com]

Ой, а я и не заметил отсутсвия пунктуации:)! Как-то с головой в настроение стиха окунулся! Это - поэзия! Тут и без запятых все ощущается. Хотя - правила! Надо соблюдать:).

Re: verses

[shtapskij.livejournal.com]

Вы, минхерцушка дорогой, посидели бы и хотя бы пять минут подумали (если сразу не дошло), над тем, чтО я собственно сказал, а потом бы уж выдавали на гора замечания Ваши замечательные.

Искренне уважающий Вас Сёма Штапский, референт ЮНЕСКО по русской поэзии.

Re: verses

[borkhers.livejournal.com]

Был анекдот - гимназист написал сочинения без знаков препинания. затем написал все знаки препинания внизу и скомандовал: Марш по местам!
Анекдот бабушка рассказывала, с бородой и с гарантией :)))

Re: verses

[borkhers.livejournal.com]

Да я подумал, Ваше превосходительство. В принципе ясно, кудла малец утыкается. Вы, господин референт у нас большой придира, широко известный. Но знаки скорее всего расставлю, да, ибо всемерно Ваш педантизм уважаю.

Re: verses

[shtapskij.livejournal.com]

Боря, прежнее замечание относилось не к Вам, ЧТО с Вами такое?

Re: verses

[borkhers.livejournal.com]

сотрясение головного мозга, известное дело. А мы разве не пили с Вами на брудершафт в обществе Евгения Долматовского? Вот уж и я на Вы перешел, туды меня в качель. Понимаю, что все больше в АПЦ метите, дорогого друга моего.

Re: verses

[shtapskij.livejournal.com]

Да нет, Ваш друг безнадежен, чего в него метить.
А на брудершафт я ни с кем таперича не пью. Последний, с кем я пил на брудершафт, был Юрий Олеша, Ц. ему Н., но это было очень давно. Впрочем, обращайтеся ко мне на ты, Вам позволено, а я, чтоб не соблазнять наших доморощенных пинкертонов-отгадчиков, все ж на Вы с Вами буду.

Re: verses

[borkhers.livejournal.com]

Покорнейше благодарю, надеюсь на встречу.

Re: verses

[shtapskij.livejournal.com]

Буду рад, а Дора напечет оладий.

Re: verses

[borkhers.livejournal.com]

а мы к ним - икорки красной баночку :)

[vilitary.livejournal.com]

хорошее. хотя ничего в нем нет о хорошем.

[borkhers.livejournal.com]

хорошо сказано. Спасибо!

ххх

[vsukharev.livejournal.com]

Привет.Прочел польского поэта(переводу приходится доверять)и спрашиваю:на том фестивале много такого плана стихов?Европейская совр.традиция довольно давно отказалась от рифмы,и как они различают меж собой голоса,только тематически и интонационно;и как переводят твои стихи?))

Re: ххх

[borkhers.livejournal.com]

Валера, ну конечно в рифму там почти никто не пишет, но у верлибра своя поэтика, как тебе известно. Семейный архив написан одним из видов верлибра, так его и перевели. А вот мои рифмованные стихи, увы, переводят тоже верлибром - как на англ., так и на мнемецкий и итальянский. И на том спасибо, как говорят у нас в народе.