borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers


***

Там, где нет Благодати и где разрушен Закон,
в мрачных глубинах земли обитает Дракон.
Там близко - адское пламя. Чтобы спастись от жары
дракон иногда показывается из норы.
Его чешуя сияет, как цветное стекло.
Наибольший змей воплощает наибольшее зло.

На голове дракона - подобье златого венца.
Так Сатана короной гордыни хотел посрамить Творца.

Не в зубах сила дракона, но в мощном хвосте его:
обвивает и удушает, не щадя никого.

Дракон враждебен слону. Залегает дракон
возле тропы, по которой идет к водопою слон.
Особо отвратителен дракону обычай слоних
рожать детенышей в воду. Дракон ненавидит их.

Набросится на слона и сбивает с ног ударом хвоста.
Кто слона защитит? Никто, кроме Христа!

Силой Его на ноги встанет слон,
и, от злобы шипя, в нору удалится дракон,
и озарит Солнце Правды сияющий небосклон.

И еще дракона страшит древо Перидексион.
Не может дракон находиться в его тени.
В кроне древа гнездятся голуби. Там дракона не боятся они.

Естествослов сказал: Дьявол - тот же дракон.
В самой глубокой норе до поры скрывается он.

Стережет праведника возле дороги в рай.
Обманывает блеском. Но ты на него не взирай!

Мигом собьет с пути, удушит хвостом греха
и утащит туда, где в озеро огненное впадает огненная река.

Где вечные муки наполняют беспросветную ночь.
И никто кроме Бога не может тебе помочь!

Древо Перидексион - это древо креста.
На нем обитают праведники, взыскующие Христа.

Мы будем просты, как голуби. Мы помним мудрость змеи.
А дракон - да исчезнет и в нору да утащит соблазны свои.

Date: 2010-01-02 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] valentin-irkhin.livejournal.com
Еще аналогия (и по ритму напомнило):

В воде крокодил одолеет
слона, затащив в глубину,
На суше не столь уж и страшен
собаке – не то что слону.
(Панчатантра 3)

Date: 2010-01-02 10:31 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, тут разумеется есть сходство - индийский "бестиарий"...

Date: 2010-01-02 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] dis-s.livejournal.com
"Особо отвратителен дракону обычай слоних
рожать детенышей в воду" - повеселило.

Date: 2010-01-02 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
А Вы знаете почему? Рождение детеныша в воду по мнению Естествослова символизирует водное Крещение (об этом - в главе о слоне :)))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 06:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios