Естествослов. Интермедия.
Jan. 3rd, 2010 01:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
А, что любезные френды, признайтесь, задолбал вас я своими антично-средневековыми зверушками? А немало их еще пасется, ползает, рыщет, плавает и летает на пергаментных страницах средневековых западноевропейских бестиариев, греческих "физиологов" и русских "Естествословов". И все они очень симпатичные, яркие, как детские рисунки. И автор переложений, склонный вообще к собирательству, с удовольствием загнал бы их в клетки-посты своего виртуального зоосада.
Впрочем, о многих красавцах, написано лаконично. Вот о лягушках,которых почему-то относят к змеям, сказано лишь то, что солнце животворно для них, а дождь их убивает. А мы знаем, что это не так.И еще крутится в мозгу красивое слово амфибия, и еще два - двоякодышащее, земноводное.
Заяц тоже описан тускло - ну, бегает быстро. Вот и все. Все и так это знают. Да и хорошего цветного рисунка для зайчика не нашел, есть только черно-белый.
Естествослов большой любитель вразумлять. Но часто он обходится вовсе без всякой морали. Иногда автор переложений, не в силах смириться с такой безыдейностью, сам пытается извлечь мораль из какого-нибудь диковинного существа, действуя в духе раннего средневековья. Иногда мне кажется, что я бы охотно провел время в восьмом-девятом веке, переписывая и раскрашивая подобные книжки. Но моя жена явно будет против такого переезда.
Так что мне придется подобно дятлу (о! не забыть про дятла!) упрямо долбить в одну точку, пока этот довольно громоздкий прожект не будет завершен, на отходя от компа, выкладывая главки в ЖЖ, как булочник - сдобу на огромный поднос. Ох, вкусна булочка, но как съешь их все!
Булочник-то и сам за месяц не съест всего, что за день напек. Возьму когда-нибудь в руки свою книжку - будет мне что почитать, как будто и не мое.

Впрочем, о многих красавцах, написано лаконично. Вот о лягушках,которых почему-то относят к змеям, сказано лишь то, что солнце животворно для них, а дождь их убивает. А мы знаем, что это не так.И еще крутится в мозгу красивое слово амфибия, и еще два - двоякодышащее, земноводное.
Заяц тоже описан тускло - ну, бегает быстро. Вот и все. Все и так это знают. Да и хорошего цветного рисунка для зайчика не нашел, есть только черно-белый.
Естествослов большой любитель вразумлять. Но часто он обходится вовсе без всякой морали. Иногда автор переложений, не в силах смириться с такой безыдейностью, сам пытается извлечь мораль из какого-нибудь диковинного существа, действуя в духе раннего средневековья. Иногда мне кажется, что я бы охотно провел время в восьмом-девятом веке, переписывая и раскрашивая подобные книжки. Но моя жена явно будет против такого переезда.
Так что мне придется подобно дятлу (о! не забыть про дятла!) упрямо долбить в одну точку, пока этот довольно громоздкий прожект не будет завершен, на отходя от компа, выкладывая главки в ЖЖ, как булочник - сдобу на огромный поднос. Ох, вкусна булочка, но как съешь их все!
Булочник-то и сам за месяц не съест всего, что за день напек. Возьму когда-нибудь в руки свою книжку - будет мне что почитать, как будто и не мое.
no subject
Date: 2010-01-03 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:20 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 11:41 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:19 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 11:42 am (UTC)Вот Вам еще, кстати, персонаж:)))
no subject
Date: 2010-01-03 12:18 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 11:53 am (UTC)Обязательно надо завершить ковчег.
no subject
Date: 2010-01-03 12:16 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 11:53 am (UTC)Недостающие картинки можно поискать. Тексты, наверное, тоже (если Вы к какому-то отдельному изданию не привязываетесь); тот же заяц, скажем, классический образ для ведьмы -- неужели нигде об этом не написано?
no subject
Date: 2010-01-03 12:17 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 11:54 am (UTC)ты уже думал об его издании?
no subject
Date: 2010-01-03 12:15 pm (UTC)Твое мнение для меня особо ценно, ты зоолог :)))
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From::)
From:no subject
Date: 2010-01-03 11:57 am (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 11:59 am (UTC)1. Самка, рожая и одновременно имея в своём чреве другой, снова беременеет и, более того, продолжает совокупляться.
2. Заяц обретает попеременно то женский то мужской пол.
3. Зайчихи во время беременности медлительны, как если бы они брели по грязи. Весной зайцы быстрее.
4. Будучи трусливы, они спят с открытыми глазами.
5. Окраска их шкур напоминает цвет земли, на которой они обитают.
6. Обладая острым зрением, они спасаются от орла.
7. На Итаке нет зайцев, и если появится там хоть один, то он бежит к морю и гибнет.
("Тигрица и грифон", перевод бестиария Тимофея из Газы)
no subject
Date: 2010-01-03 12:12 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 12:10 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:17 pm (UTC)Кстати, про дятла - вычитал некогда в популярной книжке и был поражен: его узкий язык превышает длину его тела! Язык находится в особом канале внутри черепа и высовывается с целью добыть личинку из узкого и длинного отверстия в коре дерева...
А сотрясения мозга у оного дятла, оказывается, не бывает, т.к. между клювом и черепом у него - особый уникальный амортизатор, который инженеры не смогли скопировать в искусственном виде и применить, как ни старались.
no subject
Date: 2010-01-03 12:33 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 12:37 pm (UTC)может быть, книгой по завершении заинтересуется кто-то солидный?
Вагриус? Эксмо? Corpus С.Пархоменко, на худой конец?
no subject
Date: 2010-01-03 12:59 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:59 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 01:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 02:17 pm (UTC)Вопрос в том, конечно, как это выставлять через ЖЖ. Мне посоветовыли было тоже дроблёный, но не подобным образом составленный, хотя и не без средневековых (морализаторских) черт, текст размещать в отдельном ЖЖ (leningrad194142), но, как вижу, те, кто знают, кто автор, стали читать, а остальные пока ходят на vishnevetsky и stikhoslov. В идеале, конечно, отдельный сайт с обновлениями.
no subject
Date: 2010-01-03 02:25 pm (UTC)Я рад приветствовать тебя в иной зарубежной стране. Дас Бог пересечемся, м.б. - февраль . ближе к концу.
no subject
Date: 2010-01-03 02:33 pm (UTC)Но, вот на сегодня, последние истории кажутся даже лучше первых.
no subject
Date: 2010-01-03 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 03:55 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 04:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 04:37 pm (UTC)продолжайте в том же духе)
no subject
Date: 2010-01-03 05:25 pm (UTC)Будем продолжать :))) Там, кстати, довольно много осталось птиц:)
(no subject)
From:no subject
Date: 2010-01-03 04:42 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 05:15 pm (UTC)"когда б средневековье на дворе
мы б точно знали, что это за звери
грызут нам печень, почки и т.д.
и в январе и, черт возьми, в апреле":)
no subject
Date: 2010-01-03 05:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 06:45 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 06:32 pm (UTC)Стихи замечательные, что тут ещё скажешь... Меня смущают не они, а сам Естествослов. Какой-то очень утилитарный взгляд на природу. Нигде нет намёка на любование каким-нибудь животным, только бы вывести мораль. И мораль чаще негативная. Рисунки, те как-то добрее.
Ещё раз, Борис, мои "претензии" не к вам, а к самой нравственной традиции, окном для которой вы в этот момент становитесь. У меня с ней сложности ;)
Спасибо вам.
П.С. Вот про псов очень понравилось, это да)
no subject
Date: 2010-01-03 06:48 pm (UTC)Стихотворение о псах полностью придумано и базируется скорее на итальянских впечатлениях :)))
очень
Date: 2010-01-03 07:49 pm (UTC)Re: очень
Date: 2010-01-03 08:08 pm (UTC)no subject
Date: 2010-01-03 09:35 pm (UTC)очень хороший проект, читаю все и картинки разглядываю
и книжку такую очень хочу, и чтобы картинки были цветные!
no subject
Date: 2010-01-04 07:52 am (UTC)