verses

Nov. 16th, 2006 06:53 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
* * *
Домино со стуком вываливают на стол
и мешают ладонью. Выстраивается цепочка:
тройка к тройке, шестерка к шестерке, дубль поперек.
Свет неприкрытой лампочки. Дощатый крашеный пол.
Собравшихся накрывает новостями радиоточка.
Из форточки тянет декабрьский сквозной ветерок.

Грядущее шепчет: «Ты сделал неверный ход.
Сына возьмут в Афган. Через месяц он будет ранен,
но останется жив. На протез не хватит монет».
Радиоточка вторит: «Благородный афганский народ...
Преступления, за которые... Подвиг, который равен...
Джеймс Картер. Олимпиада. Другого выхода нет».

Спиной к играющим женщина возится у плиты.
Неряшливый бритый старик с оттопыренными ушами
прихлебывает из стакана. Ему говорят: «Ходи!»
В темно-синей треснутой вазе пластмассовые цветы.
Из спальни в санузел пробегает ребенок в пижаме
с резиновым олимпийским мишкой, прижатым к груди.

Новостей не слышит никто. Также зима за окном
мало кого волнует. Нагреваются батареи.
На жестяном карнизе подтаивает лед.
Существует игра и стаканы с дрянным вином,
которое лучше не пить. А если пить, то скорее.
Варится холодец. Приближается Новый год.

Date: 2006-11-16 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Уважаемый СЁМА!

Да, все та же тень стоит у меня за спиной. Хотя жанр бытовой картинки, по- моему, не был его любимым. А я чувствую себя кем-то вроде передвижника.
Санузел на месте. Описывается(!)хрущевка-пятиэтажка. В этих домах не говорили "сортир", говорили "санузел". Кстати, совмещенный.
Ваш Б.Х.

Date: 2006-11-16 09:00 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
У нас тоже был аналогичный, но никто так не говорил. Это ж термин жэковских работников и их слесарей. Поэтому он в Вашем стихотворении и смотрится белой вороной (развивая образ можно было бы сказать - белой, как санузел). Ну да ладно, одесситы говорят еще не так. Вам виднее, конечно.
Ваш С.Ш.

Date: 2006-11-16 09:13 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Это, правда, одесситы разговаривают нестандартно. Но тут я стараюсь быть не вполне одесситом. Получается не всегда.

Date: 2006-11-16 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
Я не специалист по одесскому жаргону, но следов Бабеля таки у Вас не заметил. М.б. только в речи персонажей, ну так это жэж другое дело.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 07:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios