Юбилейное

[borkhers]

Из надмирного пространства слышится мне дуэт Никитиных:

Переведи меня через Майдан,
где плачет женщина, я был когда-то с нею,
теперь пройду и даже не узнаю.
Переведи меня через Майдан!

Кто, кто третий подпевает им? Мимо какой женщины он проходит, не узнавая?
Кто, кто уймет неуемные ея слезы?
Эх, правильно говорят в народе: где пьют, там и БЮТ.

Comments

Re: Ну и перевод!

[deadkittten.livejournal.com]

О переводах всегда сложно судить...

А песня действительно подходит к тому, что сейчас творится, тут Вы правы.

(Смотришь, так и до "На майдані біля церкви..." опять дойти может.)