verses

[borkhers]

***

Даже химера может задуматься, оседлав карниз,
глядя на тысячи крыш, сотни башенок и куполов.
Когда-нибудь решится покончить с собой, и бросится вниз,
сокрушив попутно десяток безумных людских голов.

А пока сидит, щеки ладонями подперев,
волчьи уши, рога и крылья - что положено, то при ней.
Каменных черт лица не омрачает скорбь, не искажает гнев.
В полдень на высоте фактически нет теней.

И в этом свете и пекле накаляясь и, как всегда,
расширяясь от нагревания, каменная душа
диковинного создания, взирает на города,
на смешенье людей и народов. Неизвестно куда спеша,

наполняет толпа просветы между тяжелых домов,
как под микроскопом красные клетки - кровеносный сосуд.

Миллионы ласковых, расщепленных умов,
что двух маток теля, бытие и небытие сосут.

Comments

[irina-perets.livejournal.com]

Ах, ах, душенька...
Больно сложно писать стали.
К чему относиться "неизвестно куда спеша", не пойму чегой-то, м.б. сдуру, по глупости своей бабьей.

Если к "смешенью", то должен быть глагол, к которому пристегивается оное деепричастие. Напр: "Смешенье людей и народов томится, неизвестно куда спеша" :)
Если к "людяим и народам" - то тогда однозначно: "неизвестно куда спешащим".
Третий вариант - к "каменной душе", которая "взирает, неизвестно куда спеша".
Это правильно грамматически, но фактически непонятно: что это за спешка такая у каменной души. Да еще рядом причастие в среднем роде через зпт. - "наполняющее".
Нет, тут что-то явно не стыкуется.
Ваша Перетц.

[borkhers.livejournal.com]

Вы, милочка, правы, как всегда. Но мы, как известно, люди невежественные :)))

Сори

[tolypapa.livejournal.com]

Я тоже к финалу в взаимотношениях слов заплутался :(
А первые две строфы - ага! (или - ого! :))
Спасибо.

Re: Сори

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо Вам!

Сори.

[bonys-trek.livejournal.com]

Вы упустили "накаляясь" и "расширяясь".
Диффузия - процесс хаотический))))

Re: Сори.

[irina-perets.livejournal.com]

Не упустила. См. выше мои слова о третьем варианте. "Накаляясь и расширяясь" относятся к каменной душе. И если "спеша" тоже - то возникает неясность не грамматического, а смыслового свойства. А к тому же, после зпт. стоит причастие среднего рода - "наполняющее", явно не могущее относится к душе чисто грамматически.
Так что сори Вам, дорогой бонус.

Re: Сори-сори))

[bonys-trek.livejournal.com]

...И в этом свете и пекле накаляясь и, как всегда,
расширяясь от нагревания, каменная душа
диковинного создания, взирает на города,
на смешенье людей и народов, что двигается, спеша

переполнить просветы между тяжелых домов,
как под микроскопом красные клетки - кровеносный сосуд.

Миллионы ласковых, расщепленных умов,
что двух маток теля, бытие и небытие сосут.

Re: Сори-сори))

[irina-perets.livejournal.com]

Смешенье двигается?
Не думаю, что автор примет такую химиофизику.
Двигаться тут должны люди и народы, душенька бонус. Но "двигаются (лучше: движутся) спеша" - очень скверно и коряво. Проще сказать - спешащих.
Сори, сори, сори... :)

Re: Сори-сори))

[bonys-trek.livejournal.com]

Мальвина, Вы придираетесь))))

Re: Сори-сори))

[irina-perets.livejournal.com]

Да, душенька, я дама очень придирчивая и строгая.

Re: Сори-сори))

[bonys-trek.livejournal.com]

Душа моя, отчего бы смешенью людей и народов не двигаться?)))

Re: Сори-сори))

[irina-perets.livejournal.com]

Нельзя, сударыня, взорваться может.

Re: Сори-сори-сори)))

[bonys-trek.livejournal.com]

Нехай себе. *уходит, стеная*

Re: Сори-сори-сори)))

[borkhers.livejournal.com]

Ах, друзья! Придется или редактировать, или (что проще) убрать знаки препинания, что сразу переведет стихо в русло актуальной поэзии.

[borkhers.livejournal.com]

Ну теперь Ваша душенька довольна? :)))

[irina-perets.livejournal.com]

Как говорил один горец одному поэту: "Но он же мастер!"

[bonys-trek.livejournal.com]

!!!