borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Обсуждение в предыдущем посте заставляет пречислить критерии отнесения того или иного персонажа к существенным элементам "Одесского мифа".
Вот мой перечень:

1. Наличие устойчивого зрительного образа данного персонажа.
2. "Народное почитание", то есть - широкая известность, персонажи и их высказывания легко узнаются, некоторые цитаты становятся крылатыми выражениями.
3. Персонажи входят в пантеон "Одесского карнавала" - "Юморины". Остап Бендер всегда будет приветствовать собравшихся из открытого лимузина, а скрипач Сашка - нет. Тем более не будут участвовать в карнавале маски Бунина, Пирогова, Мечникова...
4. Персонажи увековечены в городской скульптуре и являются также элементами городской символики. К примеру, кинофестиваль в Одессе назывался "Золотой Дюк", литературный конкурс - "Сетевой Дюк", шампанское тоже "Золотой Дюк", как и покойнвй кинофестиваль.
5. Литературные герои освоились на кино и телеэкранах и, таким образом, о них знают те, кто давно не держал книжку в руках, а таких у нас много. Очень много. Слишком много.
6. Вторичная "фольклорная переработка" имени или высказываний персонажа. Ну вот - пример:
Жил в Одессе Беня Крик.
Ах, что вы!
Беня мать свою любил.
Ох, бросьте.
Хороша у Бени мать.
Ах, что вы!
Значит есть куда послать.
Ох, бросьте.
Пошло, впрочем, как и весь одесский песенный фольклор.

Критерий качества прозы или стихотворения, увы, несущественен в этой классификации. Так, остаются за кадром "Окаянные дни" Бунина, "Пятеро" Жаботинского, "Двор" Львова, остаются вовсе не потому, что это плохая проза, наоборот! Но она не ложится в проторенное русло одесского мифа. А вот у сериала "Ликвидация" есть все шансы, несмотря на... несмотря на сериал.

Date: 2010-08-13 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
прям мои слова и идеи времен "Нервометра"... за них Феликс Давидович Кохрихт орал Михал Палычу Фрейдлину, когда тот брал меня в помощники по джаз-карнавалу: "Миша! Не связывайся с ней! Я видел их журнал! Это же антиодесский журнал!..." :))

Date: 2010-08-13 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Да, эти идеи носятся в воздухе. Феликс Давыдович за них, конечно, не похвалит. но мы ему их показывать не будем %)))

Date: 2010-08-13 03:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
я в то время была менее рассудительна и поэтому показала от души. Теперь он со мной не здоровается ))) ну и я, правду сказать, не сильно переживаю ))

Date: 2010-08-13 04:02 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Меня исключили из редвоенсовета "Дерибасовской-Ришельевской" семь лет назад. Недавно снова начали печатать, видно от безысходности.

Date: 2010-08-13 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
меня туда даже на выстрел не пускали никогда - после первых же чтений по выходе в 2003 году журнала ЭксклюZив :)))

Date: 2010-08-13 04:28 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Это для меня темная страница, расскажи как-нибудь!

Date: 2010-08-13 04:46 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
да что рассказывать, издавали альманашек мои друзья под началом Светланы, не помню фамилию, преподавательницы с культурологии. Меня в номер пригласили, напечатали. А презентацию зачем-то сделали во всемирном клубе одесситов. С приглашенным свадебным генералом господином Голубовским. Который меня и Женю Баля зачем-то очень хвалил - наверное ему понравились фамилии ))) потому что тексты он явно не читал - когда мы начали исполнять свои произведения, господину Голубовскому поплохело, и было это очень заметно ))))

Date: 2010-08-13 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
ненормативная лексика?

Date: 2010-08-19 08:01 pm (UTC)
From: [identity profile] induktor.livejournal.com
Ахахаха! Нічка, ну шьто жє ві, Божє ж мой! ))

Date: 2010-08-20 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
то всьо воЗрастт ))

Во многом Вы правы,

Date: 2010-08-13 01:48 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
но не весь одеский фольклор ушел в историю. И сегодня во дворах и даже на сценах поют (хотя так называемый "шансон" считаю явлением малоплодотворным):
«Друзья, купите, койфтэ, папиросы!
Подходи, пехота и матросы.
Подходите, не жалейте,
Сироту меня согрейте,
Посмотрите —
ноги мои босы...»

«Купите бублички,
гоните рублички.
Гоните рублички,
да поскорей!

А я несчастная —
торговка частная,
Купите бублички
за сто рублей».

"На Дерибасовской
открылася пивная,
Там собиралася
компания блатная,
Там были девочки —
Маруся, Роза, Рая
И гвоздь Одессы —
Васька-Шмаровоз"

Ну и "Мурка", конечно, хотя за нее с Одессой спорит Ростов.
А знаменитое:

"Ужасный шум, Малярная идет.
Губернский розыск рассылает телеграммы,
Шо вся Одесса переполнена з ворамы!
Шо наступил критический момент
И заедает вредный элемент..."

Не, не вся одесская песня сгинула!

Date: 2010-08-13 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Но, конечно, структура персоналий одесского мифа меняется.

Date: 2010-08-13 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я ведь и не говорю, что он ушел в историю, хотя одесские песни нынешние студенты уже не поют и не знают. Ну, разве что про бабушку-старушку... но об этом еще буду писать. Если не надоест, конечно.

Пусть не надоест!

Date: 2010-08-13 04:09 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Читаю с удовольствием.

Date: 2010-08-13 04:50 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
а вот тут я с вами сильно не согласна! ибо этот культурный пласт возродил, углубил и расширил Стасик подлипский и автор большинства текстов к "Блатным песням" Подлипского Игорь Степин, который потом в соавторстве со Светланой Мартынчик сделал Макса Фрая. Ведь эти песни незнающие люди воспринимают как оригинальные! Ведь Поль Дворжецкий купил кассету в Норильске!!! А герои кто? "Носатый Лёнчик" Войцехов, Марьяна "слаще чем цыганский хор" Муратова, "Пахан" Кремпич и "Стас Подлиманский". И люди верят. Потому как оно НАСТОЯЩЕЕ ))))

Date: 2010-08-13 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ох, мне это нужно бы прослушать. брось ссылочку. Но я в принципе небольшой поклонник жанра... Мы тут рядышком, но друг о друге знаем мало.

Date: 2010-08-13 06:48 pm (UTC)
From: [identity profile] nika-rrektno.livejournal.com
ссылочку... разве что В Контакте? но у вас, верно, нету? я поищу всенепременно, я большой поклонник и не против просветительской деятельности ))

Date: 2010-08-13 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
уже отыскал несколько клипов. Ну, это, как говаривал товаришш Сталин будет посильнее Фауста Гете:
свои богатства, Соня, я храню в ширинке,
чтоб не угал по женской части интерес.

Date: 2010-08-13 05:10 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Прочитал на Волошинском Ваш "Бестиарий", огромное удовольствие, превосходный текст.

Date: 2010-08-13 06:39 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, он есть полностью на нескольких сайтах в виде электронной книжки. в ноябре подборка должна появиться в НМ, а затем подумаю о бумажной версии.

Date: 2010-08-13 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] yanb.livejournal.com
Может, ссылку дадите?

Date: 2010-08-14 05:00 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
где-то она у меня в блоге есть... Посмотрите конец января-начало февраля по архиву, сам пакую чемоданы :)))

Date: 2010-08-13 11:13 pm (UTC)
From: [identity profile] poor-ju.livejournal.com
про беню - это ж знаментые "лимончики"
эдакие куплетики
это шутошная
но музыка все равно хороша

есть одна уникальная песня
пел ее северный
сейчас поют ля минор питерский
вот тут текст
страннейший -это ведь типа шутошная на танцевальную музыку
такую еврейскую вполне
но и в стиле ламца дрица
но посередке - интересная картинка из жизни
и все равно не меняется ламца дрица музончик
вот это точно народная - потому что такой абсурд и несоотвествие - нарошно не сочинить
http://www.a-pesni.golosa.info/dvor/povertemne.htm

Date: 2010-08-14 05:02 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Как погляжу на текст - похоже на стилизацию...

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 13th, 2025 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios