borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Вот, подобрал в сети говорящую текстовку. Извините, что привожу не полностью.

Что в обойме не один патрончик
«На рассвете» спел один брюнет
Здесь банкует Михаил Япончик!
ВЫ В ОДЕССЕ! Спрячьте пистолет!

Брошки, кольца, серьги и цепочки
И не всем достанется билет
Мамы, папы, дочери, сыночки
Пусть «глухой», но свой кордебалет

Ах мадам! Не двигайте причёской!
Вы мне заслонили первый план!
Там комбриг Удод (Г.И.Котовский)
Из подмышки достаёт наган

Здесь кипят немыслимые страсти
Здесь бывает только «Да!» и «Нет!»
Здесь сменяя на несчастье счастье
Жизнь не закрывают на обед

Ах Одесса! Ласковое море!
Молдаванка – Родина моя!
Оперетта – песня на просторе!
Одесситов дружная семья!

KJSL from Odessa, 11.08.2008
Колесниченко-Янушев С.Л. ©

Date: 2010-09-04 04:10 pm (UTC)
From: [identity profile] esper-godmade.livejournal.com
А поется, очевидно, на мотив "Кавалеры приглашают дамов - Там, где брошка, - там перёд":)) Эту песню тоже с детства помню:)

Date: 2010-09-04 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Da, tak ochen krasivo :)))

Date: 2010-09-05 09:57 am (UTC)
From: [identity profile] demian123.livejournal.com
Вобщем-то, это - 1-й куплет из оперетты - с Водяным-Вассерманом в роли Мишки Япончика:
"Не один в пистолете патрончик,
Не один есть в Одессе блондин.
Но ведь Ми-,
Но ведь Мишка Япончик
В своём роде, конечно - один.
Молдава-,
Молдаванка успех мне пророчит,
Когда на дело иду не спеша.
Полицмей-,
Полицмейстер мешать мне не хочет.
А помешает - придавим - и ша!"
Кстати (уже не по теме). Мой дедушка, жил через дом от Винницких. Рассказывал, что Винницкий-младший (брат "Япончика) работал, чуть ли не до 70 лет грузчиком на "Кинапе". (Дед там инженерил всю жизнь). Умер, вроде бы, брат Япончика страшно - разрезало на работе грузовым лифтом.
Зачем всё это вспомнил - не знаю. Надо у психиатра спросить. :)) И так - и так бы пропало. Это только у Бродского: "Бог сберегает всё, особенно - слова.." :)

Date: 2010-09-05 11:28 am (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Моя жена занималась в одном классе 118-й школы с Диной Виницкой, дочкой.
Племянница знаменитого Япончика была тихим, навеки испуганным ребенком.
Она старалась, чтобы ее не замечали. Наверное в семье ей это внушали как главную добродетель. Не хотели, чтобы кто-то ей вспомнил дядю.

Date: 2010-09-05 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Интересно, как сложилась ее судьба после окончания школы... Надеюсь, страх со временем ослаб.

Date: 2010-09-05 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Я был на встрече одноклассников, которую организовала Мариночка Варшавская, она же Марина Ковалева, она тогда привезла на гастроли в Америку театр "Современник" пригласила всех и на эту встречу и на спектакль. В Америке живет, вернее жило примерно треть их класса, сейчас уже многих нет в живых. Увы. Тот, кто вспоминал на этой встрече о Дине, Рома Капчинский, к сожалению, умер год назад. Так что спросить не у кого.

Date: 2010-09-05 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Кстати, в первой ссылке, которую я поставил, я вспоминаю зав.студклубом ОГИ Игоря Виноградова. Вы что-то о нем знаете? Вы ведь тоже имеете отношение к ОГИ.

Date: 2010-09-05 12:24 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Нет, к сожалению, Виноградова я не знал. В ОГУ я попал уже в середине девяностых. Понятно, знал и знаю Чечика и Крапиву. как и всю КВН-гвардию давно канувших лет. Тоже не все в этом мире, Додик Макаревский, к примеру...

Date: 2010-09-05 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Родной брат моей жены, Саша Дорфман, был одним из организаторов первой сборной Одессы, он был художником команды. Вы его помните?
А Крапива, Олежка Сташкевич и Волович, вместе с моим другом Юрой Каплуном, были первыми "трубочистами". Потом эта форма стала формой Сборной Одессы, но начали ее именно в Технологическом им. Ломоносова, где появилась команда в которую все они входили. Хоть Волович в "Ломоносова" не занимался, он был из института Связи.
Моя жена тоже ходила на первые сходки этой команды трубочистов, ее туда привел Олежка, она была в театральной студии института, где Сташкевич был главным, но ее выгнали из-за того, что она не очень гибко двигалась на сцене. С тех пор она на них обижена.

Date: 2010-09-05 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Konechno pomnyu! On avtor legendarnogo delfinchika... uehal v Israil posdnee, tak?

Date: 2010-09-05 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Да, он действительно автор дельфинчика, но в Израиль он не уезжал, он уехал в 1981-м году в Америку и с тех пор живет в Бостоне. В Израиль уехал его сын Юра. Уехал из Бостона, закончив первый курс Брандайса. В 1982-м году. Тогда была первая Ливанская.
Он поехал на войну и дошел до Западного Бейрута, участвовал в его штурме.
С тех пор он живет в Израиле, у него жена - израильтянка - сабра полковник ЦАХАЛь.
У них четверо детей, но они уже русского языка не знают, так же как и мама.

Date: 2010-09-05 07:38 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Zamechatelno!Zal, chto ne znayut rasskogo. A m/b/ i ne tak zal...

Date: 2010-09-05 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
В 118-й школе им, кстати, преподавал легендарный Друкер, о котором вспоминают и Жванецкий и покойный Танич. Они тоже там занимались.
Я вот здесь об этом пишу. Примерно с середины.
http://dandorfman.livejournal.com/20308.html
Кстати, Демьян, не хотите поучаствовать?
Вообще, сейчас идет верстка этого проекта,
http://dandorfman.livejournal.com/34309.html
как книги. Книга появится где-то к концу года.
Комментарии тоже будут включены в книгу. Если у Вас есть что сказать "за те годы и за Одессу", подключайтесь, комментируйте, все это попадет в верстку, она только начинается.

Date: 2010-09-05 11:58 am (UTC)
From: [identity profile] dandorfman.livejournal.com
Мои мама и папа - оба с Кинапа. Они там и познакомились.
Мама туда приехала по назначению, когда закончила ЛИКИ.
Наверное они оба знали Вашего дедушку. Может быть и я его знал.
К нам в пятидесятых на все праздники собиралась в основном кинаповская компания, украшением которой была кинаповка Лиза Краснер, о ней я пишу и о ее внучке, жене Димы Якубовского я пишу здесь:
http://dandorfman.livejournal.com/12857.html

Date: 2010-09-05 10:06 am (UTC)
From: [identity profile] demian123.livejournal.com
А-а! Я дико извиняюсь: т.к. читал френленту сверху. А внизу ведь, в продолжении "Одесского синдрома" - вот как раз эта песенка (поёт Водяной, танцует Козаков?).

Date: 2010-09-05 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Именно так - текст этот написан любителем в качестве приветствия театру Оперетты с юбилеем. Мне показалось, что текст хорошо иллюстрирует выше (ниже) сказанное. аообще, мне кажется, что именно откровенно любительско-графоманическая поэзия "за Одессу" - лучший материал для исследования одесского мифа.
Фильма с участием Козакова не видел, читал о нем. А вот оперетку помню как сейчас :)))

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 31st, 2026 02:05 am
Powered by Dreamwidth Studios