verses

Oct. 4th, 2010 08:10 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Было бы мне дано выбирать, кто я - философ, которому снится, что он
бабочка, или бабочкой, грезящей, что она
философ, я выбрал бы бабочку, которая видит сон,
я был бы зимующей бабочкой. Снежная пелена
выбелила бы на время вечное бытие,
я был бы зимующей бабочкой, я бы вселился в нее,
как нечистый дух вселяется в невинное существо,
не в силах ни соблазнить, ни замутить его.

Я был бы крапивницей, забившейся в щель, куда
не проникают зимние холода,
крылышки бы подрагивали в ожиданье весны,
и сны мои были бы сложны. но честны.

Во сне бабочки я был бы старец, лысый, с реденькой бородой,
со свитком в руках, облака бы по небу шли чередой,
я размышлял бы над смертью, старостью или иной бедой,
над силуэтом девушки, промелькнувшим вдали,
над зимующей бабочкой в безопасной щели,
но пробудившись в апрельском луче золотом,
я выполз бы на поверхность, согрелся бы, и потом,
расправил бы ржавые крылья на мягком листе молодом.

Date: 2010-10-04 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
Вот с этого места оно во мне запело:

над зимующей бабочкой в безопасной щели,
но пробудившись в весеннем луче золотом,
я выполз бы на поверхность, согрелся бы, и потом,
расправил бы ржавые крылья на мягком листе молодом.

Date: 2010-10-04 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо. По мне, так еще и это:

я был бы зимующей бабочкой, я бы вселился в нее,
как нечистый дух вселяется в невинное существо,
не в силах ни соблазнить, ни замутить его.

Date: 2010-10-04 06:31 pm (UTC)
From: [identity profile] letny.livejournal.com
Здесь мне мысль запомнилась, верно. Из серии: "Надо бы это обдумать".

Date: 2010-10-04 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Конечно,но ведь трудно комментировать построчно:))

Date: 2010-10-05 06:33 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
cпасибо-спасибо!!

Date: 2010-10-04 06:04 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Ересь, однако, с энтомологической точки зрения. Если бы ты был крапивницей, зиму ты коротал бы в виде гусеницы или куколки, точнее не знаю.

Date: 2010-10-04 06:09 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
по-моему крапивница - зимующая бабочка, нет?

Date: 2010-10-04 06:19 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Таки ты прав, ем шляпу.

Date: 2010-10-04 06:26 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
зато ты прав в делах политических

Date: 2010-10-04 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
нет, все же я лучший юннат. чем некоторые (не будем называть имен):

На юге развивается 2—3 поколения. Зимуют бабочки, которые весной откладывают яйца. Первых перезимовавших бабочек в средней полосе России можно встретить уже в апреле. Бабочка зимует в пещерах, подвалах и на чердаках жилых домов. Яйца крапивница откладывает группами по 100—200 штук на нижнюю сторону листа

Date: 2010-10-04 09:44 pm (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Боря,на фиг тебе психиатрия!Ты ж прирожденный энтомолог(вот,про яйца и чердаки знаешь).А у меня на чердаке только голуби и летучие мыши кукуют.Интересно,как они уживаются?А огромного красавца мхаона я вчера видел в парке Шевченко,правда был он уже побитенький и соненький,но - крыла!рисунок!И сколько стрекоз удивительных,я одну даже поймал и на булавку посадил;у меня есть специальный багетик,подсохнет - будет в рамочке на стенке висеть;размах крыльев(специально замерил)- 15 см.,две пары кальки в прожилках.Радость для глаз сумасшедшая:))

Date: 2010-10-04 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
Вот я подумал:Набоков бы страшно ругался,ещё хуже,чем Бунин на одесских"модернистов".А с другой стороны - образ создан,и он так или иначе работает:))

Date: 2010-10-04 09:29 pm (UTC)
From: [identity profile] vsukharev.livejournal.com
И сны...сложны,но честны"- это очень хорошо."...над смертью или иной бедой"-не совсем христианский взгляд,бо она - избавление,прекращение видеоряда этой юдоли;и чарующа последняя строка,и знаешь - почему?- "ржавые"-"молодом".Надеюсь,понял меня,хотя молодые листья скорее глянцевито-тверденькие.:))

Date: 2010-10-05 06:35 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Как у какого растения. Виноград имелся в виду.

Date: 2010-10-06 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
Говорят что часть - не больше целого
Но удивительно как разные абсолютно ЦЕЛЫЕ
составили самостоятельноличное Цельное

..........

Снежная пелена
выбелила бы на время вечное бытие

Date: 2010-10-06 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] raria.livejournal.com
Красиво . . .

Date: 2010-10-06 10:03 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
спасибо Вам!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 30th, 2025 12:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios