verses

Oct. 30th, 2010 09:57 pm
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Приснилась церковная служба - будет доходное место.
Хлопоты если снится, что собака тебя трепала.
Если привидится в белой фате молодая невеста,
а ты был трижды женат, то пиши пропало.

А мне-то и церква снилась, и колокола гремели,
и рыба снулая - к смерти, и к деньгам - дрожжевая опара,
и неслась по зелену лужку печь дурака Емели,
и папоротник расцветал на Ивана Купала.

И еще во сне трепала меня за штанину облезлая шавка,
не забыть бы, что к хлопотам, и мертвяк у стены, и
еще часто снился гнилой переулок, колхозная лавка,
бутылки зеленые, пробочки жестяные.

Жестяные пробочки, с ушком, зелено-белые этикетки,
с трешки, как полагается, тринадцать копеек сдачи.
И еще снился покойный племянник покойной соседки.
Жизнь на сутки короче. Век не видать удачи.

Date: 2010-10-30 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
да, неточность. Придется выправлять, дабы потомки не поразились чудовищной дешевизне :))). Но бутылки принимали в селе, дорогой друг, не всюду же Москва!

Date: 2010-10-30 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
В селе да, но это уже требует примечания. В селе, между прочим, как правило просто водки не было, так что и примечание не поможет.

Date: 2010-10-30 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] old-greeb.livejournal.com
Опять же не как правило, но тут у каждого свои воспоминания.

Date: 2010-10-30 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
ну, теперь твоя душенька довольна?

Date: 2010-10-30 07:27 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Ближе к правде, но прежний вариант был красивше.

Date: 2010-10-30 07:32 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
вот и приходится выбирать между истиной и красотой... Не удалось мне удешевить "Московскую"....

Date: 2010-10-30 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Выходит, красота и правда - не синонимы. Была еще "Кубанская" и прочая гадость того же сорта, 2.50 + 12. Но это вообще вспоминать страшно.

Date: 2010-10-30 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
а я и не вспоминаю. Мой опыт ограничивается московской столичной и лимонной (последняя - редкая гадость!)

Date: 2010-10-30 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Лимонная - как раз из того ассортимента, что и кубанская. Прямо печень скулила при виде бутылки.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 2nd, 2026 04:47 am
Powered by Dreamwidth Studios