(no subject)
May. 4th, 2008 05:24 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вариации на тему Йейтса
Тема
На лужайке танцует она,
на аккуратно подстриженной, чуть
присыпанной листьями, траве.
Бежать от юности – горький путь,
бежать из толпы-тюрьмы,
из клубящейся облачной тьмы…
Милая, милая танцовщица!
Вариация
Мне кажется или я действительно помню – была такая пластмассовая игрушка, двадцать человечков на подставке, крутишь ручку, названивает какая-то музыка, головы человечков поднимаются и опускаются, ходят волнами, такие получаются танцы. То же самое происходит в ночном клубе, только музыка другая и люди почти настоящие, мне кажется или я действительно помню? И на подиуме выплясывает вот такая, в шортиках, короче некуда, розовом топике и кроссовках, выбрасывает согнутые коленки, подымает и опускает руку, кисть сжата в кулак, как в популярном жесте тридцатых годов ушедшего века: «Они не пройдут!»
Тема
Незнакомцы выйдут, стремясь
увести ее, а ну, убеди
их, что в безумье несчастна она,
мягко в сторону их отведи.
Дайте ей танцевать до конца,
дайте ей танцевать до конца.
Милая, милая танцовщица!
Вариация
«Они не пройдут!» Но они проходят мимо охраны, никакого фэйс- контроля, ибо они незримы, а если бы вдруг впрыгнули в наш, смутно видимый мир, клуб напоминал бы церковь в финале гоголевского «Вия»: гномы, тролли, просто черти, стояли бы под стеночкой и смотрели, ни во что не вмешиваясь, а высокий со шпагой в красном сказал бы сидящей у него на плече летучей мыши с лицом, как испеченное яблоко: «Скучное время настало, Цинтия, какое скучное время, никого не нужно подталкивать, соблазнять, все делают сами, как-то даже неловко». И Цинтия кокетливо закрыла бы лицо перепончатой лапкой-крылом.
А на подиуме выплясывает вот такая, в шортиках, короче некуда, розовом топике и кроссовках, выбрасывает согнутые коленки, подымает и опускает руку, кисть сжата в кулак, как в популярном жесте тридцатых годов ушедшего века.
Дайте ей танцевать до конца,
дайте ей танцевать до конца.
Милая, милая танцовщица!
Тема
На лужайке танцует она,
на аккуратно подстриженной, чуть
присыпанной листьями, траве.
Бежать от юности – горький путь,
бежать из толпы-тюрьмы,
из клубящейся облачной тьмы…
Милая, милая танцовщица!
Вариация
Мне кажется или я действительно помню – была такая пластмассовая игрушка, двадцать человечков на подставке, крутишь ручку, названивает какая-то музыка, головы человечков поднимаются и опускаются, ходят волнами, такие получаются танцы. То же самое происходит в ночном клубе, только музыка другая и люди почти настоящие, мне кажется или я действительно помню? И на подиуме выплясывает вот такая, в шортиках, короче некуда, розовом топике и кроссовках, выбрасывает согнутые коленки, подымает и опускает руку, кисть сжата в кулак, как в популярном жесте тридцатых годов ушедшего века: «Они не пройдут!»
Тема
Незнакомцы выйдут, стремясь
увести ее, а ну, убеди
их, что в безумье несчастна она,
мягко в сторону их отведи.
Дайте ей танцевать до конца,
дайте ей танцевать до конца.
Милая, милая танцовщица!
Вариация
«Они не пройдут!» Но они проходят мимо охраны, никакого фэйс- контроля, ибо они незримы, а если бы вдруг впрыгнули в наш, смутно видимый мир, клуб напоминал бы церковь в финале гоголевского «Вия»: гномы, тролли, просто черти, стояли бы под стеночкой и смотрели, ни во что не вмешиваясь, а высокий со шпагой в красном сказал бы сидящей у него на плече летучей мыши с лицом, как испеченное яблоко: «Скучное время настало, Цинтия, какое скучное время, никого не нужно подталкивать, соблазнять, все делают сами, как-то даже неловко». И Цинтия кокетливо закрыла бы лицо перепончатой лапкой-крылом.
А на подиуме выплясывает вот такая, в шортиках, короче некуда, розовом топике и кроссовках, выбрасывает согнутые коленки, подымает и опускает руку, кисть сжата в кулак, как в популярном жесте тридцатых годов ушедшего века.
Дайте ей танцевать до конца,
дайте ей танцевать до конца.
Милая, милая танцовщица!