verses

Легенда о Густаве Рейнхардте,
ясно излагающая устройство Вселенной
и, в частности, объясняющая, почему убийцы
называют свой нож «пером».



Мастер Густав Рейнхардт шел до края земли
и дошел до края земли.
Потому что Густав всегда делал то, что хотел.

Вот он и шел в холщовой рубахе, босой,
имея буханку хлеба, завязанную в тряпицу,
несколько книг, названий которых
сегодня не помнит никто,
медный крест на веревочке бил ему в грудь
на каждом шагу снаружи,
сердце отзывалось изнутри.

Светило солнце, все было прекрасно,
особенно река, луга и лес за рекой,
а также однообразные облака.

Мастер Густав Рейнхардт шел до края земли
и дошел до края земли.

Он сидел на самом краю, свесив ноги в бездну,
он болтал ногами, как делает ребенок,
он совсем не боялся.

Но вот, что сделал он,
а этого-то нельзя было делать,
не спрашивайте почему,
просто нельзя.

Он приподнял полог неба
и заглянул за него,
он увидел колеса и шестерни,
пружины и рычаги.

Он увидел подневольный труд
могучих ангелов, приводивших в движение
всю тяжесть этого мира.

Не нужно было на это смотреть.

Но Густав увидел и решил,
что нужно вернуться в свой город
и построить там могучие механизмы,
вокруг которых будет вращаться человеческая жизнь.

Но вот беда, из ближней рощицы
вышел человек с блистающим ножом
и воткнул его Густаву в грудь,
и вытащил и оттер тряпицей,
в которую Густав завернул хлеб.

И оказалось, что нож это перо,
что у убийцы за спиной несколько крыльев,
а сколько – не сосчитать, и каждое украшено
сияющими стальными перьями.

И убийца вернул перо на место,
и сидел рядом с Густавом, и ел его хлеб,
и читал книги Густава , пока тот умирал.

И еще он сказал ему: утешься, Густав,
все будет, как ты замыслил,
просто время еще не пришло.

И Густав не гневался и не скорбел,
он знал, что все будет так,
как он, Густав, хочет,
потому что так было всегда.

verses

Легенда о Густаве Рейнхардте,
ясно излагающая устройство Вселенной
и, в частности, объясняющая, почему убийцы
называют свой нож «пером».



Мастер Густав Рейнхардт шел до края земли
и дошел до края земли.
Потому что Густав всегда делал то, что хотел.

Вот он и шел в холщовой рубахе, босой,
имея буханку хлеба, завязанную в тряпицу,
несколько книг, названий которых
сегодня не помнит никто,
медный крест на веревочке бил ему в грудь
на каждом шагу снаружи,
сердце отзывалось изнутри.

Светило солнце, все было прекрасно,
особенно река, луга и лес за рекой,
а также однообразные облака.

Мастер Густав Рейнхардт шел до края земли
и дошел до края земли.

Он сидел на самом краю, свесив ноги в бездну,
он болтал ногами, как делает ребенок,
он совсем не боялся.

Но вот, что сделал он,
а этого-то нельзя было делать,
не спрашивайте почему,
просто нельзя.

Он приподнял полог неба
и заглянул за него,
он увидел колеса и шестерни,
пружины и рычаги.

Он увидел подневольный труд
могучих ангелов, приводивших в движение
всю тяжесть этого мира.

Не нужно было на это смотреть.

Но Густав увидел и решил,
что нужно вернуться в свой город
и построить там могучие механизмы,
вокруг которых будет вращаться человеческая жизнь.

Но вот беда, из ближней рощицы
вышел человек с блистающим ножом
и воткнул его Густаву в грудь,
и вытащил и оттер тряпицей,
в которую Густав завернул хлеб.

И оказалось, что нож это перо,
что у убийцы за спиной несколько крыльев,
а сколько – не сосчитать, и каждое украшено
сияющими стальными перьями.

И убийца вернул перо на место,
и сидел рядом с Густавом, и ел его хлеб,
и читал книги Густава , пока тот умирал.

И еще он сказал ему: утешься, Густав,
все будет, как ты замыслил,
просто время еще не пришло.

И Густав не гневался и не скорбел,
он знал, что все будет так,
как он, Густав, хочет,
потому что так было всегда.