Nov. 19th, 2008

borkhers: (Default)
Второй день в Болонье. Город произвел на нас ошеломляющее впечатление, м.б. именно в силу относительно небольших размеров и большей по сравнению с Римом внутренней гармонии - меньше перестраивали, подгоняли под стандарт. даже бомбардировки союзников времен второй мировой не нанесли городу того ущерба, который может нанести архитектурная мода. Мысль о том, что ты идешь по улице, где почти все дома построены не позднее шестнадцатого века приводит в смятение жителя двухсотлетей Одессы. Еще одно - на фоне бережного и очень разумного отношения к прошлому здесь безумие сегодняшних преобразоателей Одессы особо очевидно. никто не выкорчевывает брсчатку, не сносит исторические дома, даже если здание было разрушено, его руины "осовременивают" с большим тактом и вкусом. Завтра - небольшая лекция в Университете. а сгодня - топтать своими ногами эти прекрасные улицы, заходить в церкви одиннадцатого века... Не верится, друзья, доложу я Вам...
borkhers: (Default)
Второй день в Болонье. Город произвел на нас ошеломляющее впечатление, м.б. именно в силу относительно небольших размеров и большей по сравнению с Римом внутренней гармонии - меньше перестраивали, подгоняли под стандарт. даже бомбардировки союзников времен второй мировой не нанесли городу того ущерба, который может нанести архитектурная мода. Мысль о том, что ты идешь по улице, где почти все дома построены не позднее шестнадцатого века приводит в смятение жителя двухсотлетей Одессы. Еще одно - на фоне бережного и очень разумного отношения к прошлому здесь безумие сегодняшних преобразоателей Одессы особо очевидно. никто не выкорчевывает брсчатку, не сносит исторические дома, даже если здание было разрушено, его руины "осовременивают" с большим тактом и вкусом. Завтра - небольшая лекция в Университете. а сгодня - топтать своими ногами эти прекрасные улицы, заходить в церкви одиннадцатого века... Не верится, друзья, доложу я Вам...

verses

Nov. 19th, 2008 10:20 am
borkhers: (Default)
****
Три мраморных льва. Один положил на лапы
огромную голову, второй читает Евангелие от Марка
(площадь Венеции), третий терзает загривок

оленя. Как в песне поётся – этапы
большого пути. Ни Дарвина, ни Ламарка,
ни творения, ни эволюции. Скульптор ошибок

не делает, он долбит, полирует твердый
ненавистный камень, изнутри набивает
пылью грудную клетку до остановки сердца.

И четвертый мраморный лев со складчатой мордой
подобной лицу прокаженного, пригибает
к земле неповинную голову иноверца.




***
Тяжелые камни белеют в траве,
приучены к разноязыкому гаму,
все, что происходит, для них не внове.

Но помни, что даже из этих камней
Бог может воздвигнуть детей Аврааму,
возможно, уже через несколько дней.
И жизнь потечет к обновленному Храму,
и новая смерть воссияет над ней.

***

Груда записок у ног
раскрашенной статуи
святого Антония Падуанского,
смиренные округлые буквы,
неровные строки.

Такие записки мы передавали другу другу
в пятом классе средней школы,
признаваясь в любви.

Зоркий Учитель перехватывал
наши послания
и складывал на накрытом кумачом
фанерном столе.

verses

Nov. 19th, 2008 10:20 am
borkhers: (Default)
****
Три мраморных льва. Один положил на лапы
огромную голову, второй читает Евангелие от Марка
(площадь Венеции), третий терзает загривок

оленя. Как в песне поётся – этапы
большого пути. Ни Дарвина, ни Ламарка,
ни творения, ни эволюции. Скульптор ошибок

не делает, он долбит, полирует твердый
ненавистный камень, изнутри набивает
пылью грудную клетку до остановки сердца.

И четвертый мраморный лев со складчатой мордой
подобной лицу прокаженного, пригибает
к земле неповинную голову иноверца.




***
Тяжелые камни белеют в траве,
приучены к разноязыкому гаму,
все, что происходит, для них не внове.

Но помни, что даже из этих камней
Бог может воздвигнуть детей Аврааму,
возможно, уже через несколько дней.
И жизнь потечет к обновленному Храму,
и новая смерть воссияет над ней.

***

Груда записок у ног
раскрашенной статуи
святого Антония Падуанского,
смиренные округлые буквы,
неровные строки.

Такие записки мы передавали другу другу
в пятом классе средней школы,
признаваясь в любви.

Зоркий Учитель перехватывал
наши послания
и складывал на накрытом кумачом
фанерном столе.
borkhers: (Default)
Знаменитые башни. символ города. Каждая имеет имя - та, что повыше - Азинелли (около 100 метров), 12 век, пониже - Горизенда. Последняя еще и наклонная. О ней писал Данте, цитата из Божественной Комедии украшает башню.


Люди и манекены


С мотором и без него


Сначала монастырь, потом - тюрьма, теперь библиотека. По галерее прохаживалась охрана, вертухаи т.е. Профессора сидят (располагаются) в бывших камерах. Впрочем, камера по итальянски - комната. Сохранился лозунг - надзирая, исправляем.


Монастырский-тюремный-университетский дворик (клойстер). пятнадцатый век.
borkhers: (Default)
Знаменитые башни. символ города. Каждая имеет имя - та, что повыше - Азинелли (около 100 метров), 12 век, пониже - Горизенда. Последняя еще и наклонная. О ней писал Данте, цитата из Божественной Комедии украшает башню.


Люди и манекены


С мотором и без него


Сначала монастырь, потом - тюрьма, теперь библиотека. По галерее прохаживалась охрана, вертухаи т.е. Профессора сидят (располагаются) в бывших камерах. Впрочем, камера по итальянски - комната. Сохранился лозунг - надзирая, исправляем.


Монастырский-тюремный-университетский дворик (клойстер). пятнадцатый век.
borkhers: (Default)
Вот как действует шоколадная ярмарка


Болонью называют красной не только потому, что в этом городе коммунистическое правительство держалось дольше всего...


Церковь св. Стефана, вернее, несколько церквей. Семь. Это старейший памятник Болоньи. Наиболее старая часть - шестого века, проект принадлежит св. Петронию и имитирует церковь Гроба Господня. эта часть так и называется св. Гроба. Здесь и хрнятся мощи святого. Внутри церкви много чего... Впечатление потрясающее.
borkhers: (Default)
Вот как действует шоколадная ярмарка


Болонью называют красной не только потому, что в этом городе коммунистическое правительство держалось дольше всего...


Церковь св. Стефана, вернее, несколько церквей. Семь. Это старейший памятник Болоньи. Наиболее старая часть - шестого века, проект принадлежит св. Петронию и имитирует церковь Гроба Господня. эта часть так и называется св. Гроба. Здесь и хрнятся мощи святого. Внутри церкви много чего... Впечатление потрясающее.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 08:25 am
Powered by Dreamwidth Studios