Nov. 4th, 2009

verses

Nov. 4th, 2009 06:28 am
borkhers: (Default)
***

В то время виденья Господни для них были внове,
и мудрецы сами путались в словах своих поучений:
если кому и было Слово Господне, то в этом слове
могли найти не сто, а всего пятьдесят значений.

А те, кто видели, что не зримо людьми другими,
или слышали то, что было для слуха других недоступно,
что-то шептали себе под нос, ходили нагими,
и их бросали в темницы, ибо видеть незримое было преступно.

И мир укоренялся во всяческой скверне,
а праведники доживали свое в тюремном подвале.
Но Господь разговаривал с ними ежевечерне,
и виденья Господни им соскучиться не давали.

verses

Nov. 4th, 2009 06:28 am
borkhers: (Default)
***

В то время виденья Господни для них были внове,
и мудрецы сами путались в словах своих поучений:
если кому и было Слово Господне, то в этом слове
могли найти не сто, а всего пятьдесят значений.

А те, кто видели, что не зримо людьми другими,
или слышали то, что было для слуха других недоступно,
что-то шептали себе под нос, ходили нагими,
и их бросали в темницы, ибо видеть незримое было преступно.

И мир укоренялся во всяческой скверне,
а праведники доживали свое в тюремном подвале.
Но Господь разговаривал с ними ежевечерне,
и виденья Господни им соскучиться не давали.

verses

Nov. 4th, 2009 09:15 am
borkhers: (Default)
***

С ними невозможно разговаривать -
нервные люди, вспыльчивые люди!

Я спокойно и логично объясняю им,
что их не должно быть на свете,
так всем будет лучше - им в первую очередь.

Не понимают, спорят, горячатся.

Я объясняю им, что они не виноваты,
а просто так устроены,
ну, например, тараканы тоже не виноваты,
они просто так устроены, но именно поэтому
без них легче и чище.

Не понимают, спорят, размахивают руками,
снимают очки, протирают их салфеткой,
опять водружают их на свои мясистые горбатые носы.

Я объясняю им, что у Творца были какие-то мысли,
когда он их создавал, но мысли уже закончились,
а они еще существуют. И в этом все дело.

А они никак не прекратят нелепую болтовню и пустые споры.

Невозможные люди, вот что я вам скажу.

verses

Nov. 4th, 2009 09:15 am
borkhers: (Default)
***

С ними невозможно разговаривать -
нервные люди, вспыльчивые люди!

Я спокойно и логично объясняю им,
что их не должно быть на свете,
так всем будет лучше - им в первую очередь.

Не понимают, спорят, горячатся.

Я объясняю им, что они не виноваты,
а просто так устроены,
ну, например, тараканы тоже не виноваты,
они просто так устроены, но именно поэтому
без них легче и чище.

Не понимают, спорят, размахивают руками,
снимают очки, протирают их салфеткой,
опять водружают их на свои мясистые горбатые носы.

Я объясняю им, что у Творца были какие-то мысли,
когда он их создавал, но мысли уже закончились,
а они еще существуют. И в этом все дело.

А они никак не прекратят нелепую болтовню и пустые споры.

Невозможные люди, вот что я вам скажу.
borkhers: (Default)
Юрия Володарского на мою книгу "Спиричуэлс" (НЛО, 2009). Спасибо!
borkhers: (Default)
Юрия Володарского на мою книгу "Спиричуэлс" (НЛО, 2009). Спасибо!
borkhers: (Default)
завтра улетаем в Вену где мне предстоит выступать на фестивале "Литература осенью". Жаль, там нет фестиваля "Литература в мае". На все дни нашей поездки обещают дождь. Вернемся в понедельник.


Дилемма 89, кстати заключается в том, жива поэзия или умерла


Для фестиваля переведены несколько глав из "Семейного Архива". Похоже, что я буду единственным пишущим на русском языке.
borkhers: (Default)
завтра улетаем в Вену где мне предстоит выступать на фестивале "Литература осенью". Жаль, там нет фестиваля "Литература в мае". На все дни нашей поездки обещают дождь. Вернемся в понедельник.


Дилемма 89, кстати заключается в том, жива поэзия или умерла


Для фестиваля переведены несколько глав из "Семейного Архива". Похоже, что я буду единственным пишущим на русском языке.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 04:00 am
Powered by Dreamwidth Studios