borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
завтра улетаем в Вену где мне предстоит выступать на фестивале "Литература осенью". Жаль, там нет фестиваля "Литература в мае". На все дни нашей поездки обещают дождь. Вернемся в понедельник.


Дилемма 89, кстати заключается в том, жива поэзия или умерла


Для фестиваля переведены несколько глав из "Семейного Архива". Похоже, что я буду единственным пишущим на русском языке.

Date: 2009-11-04 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] gadsjl-7.livejournal.com
В добрый путь! С Богом!)

Date: 2009-11-04 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо!

Date: 2009-11-04 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Дилемма мнимая. Для кого жива, а для кого умерла.

На мой взгляд (стороннего наблюдателя), если русская поэзия и умерла то лишь в двух ипостасях: 1) в качестве предмета вожделенного обожания хрупко-пылких девичьих натур и 2) в качестве способа зарабатывания путёвок в писательские дома отдыха и получения протчих гос.привилегий.

Зато она быстро обучается образу жизни её западных кузин: в состоянии голодной свободы от господ элитных критиков, культа массового поклонения их избранникам и необходимости следовать предопределённым шаблонам моды и "современности".

Date: 2009-11-04 05:40 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Я вынужден Вас разочаровать, Артур. Писательские дома отдыха все еще существуют, в том числе и в Коктебеле у лазурной колыбели. И я видел там вполне довольных украинских писателей и поэтов. Сам я там появился на неделю в качестве участника Волошинского конкурса :)))

Date: 2009-11-04 05:53 pm (UTC)
From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
дай бог здоровья всем поэтам и писателям неньки-Украины.
но не они определяют русскую литературу... впрочем, не определяли этого и их предшественники-совписовцы.
ни Шмелёв, ни Клюев, ни Мандельштам, ни Ходасевич, ни Цветаева, ни Бродский (в отличие от Евтушенко) не ошивались "доме писателей"... как сказал Галич: есть магнитофон системы Яуза - этого достаточно.

Date: 2009-11-04 06:03 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Эрика берет четыре копии... У меня, впрочем. была "Москва", работала куда хуже аристократической "Эрики". Но четыре копии брала...

Date: 2009-11-04 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] calypsol13.livejournal.com
Счастливой поездки! Если прямо завтра встретите Эриха Кляйна, пожалуйста, передайте ему мои поздравления с днём рождения.

Date: 2009-11-04 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Думаю, что увижу. Спасибо, что рассказал мне о дне рождения!(мы на "ты").

Date: 2009-11-04 06:27 pm (UTC)
From: [identity profile] calypsol13.livejournal.com
Конечно, на "ты". Я просто подумал, что вы едете с Пернатой. В любом лучае, ей от меня привет.

Date: 2009-11-04 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
куда же я без Пернаты? Разве только в Пермь: грачи там зимой не водятся.

Date: 2009-11-04 06:05 pm (UTC)
From: [identity profile] shtapskij.livejournal.com
И ежели, опять же, попадется Вам там Соломон Гребцмахер, переводчик Рильке и Бодирмуйера, кланяйтеся ему от старика Сёмы.

Date: 2009-11-04 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Ох, не знаю... Спасибо, Сёма!

Date: 2009-11-04 06:13 pm (UTC)
From: [identity profile] elenat.livejournal.com
В Вене и в дождь неплохо. В музеях укроетесь:)

Хорошей поездки!

Date: 2009-11-04 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Иного выхода нет! Спасибо!

Date: 2009-11-04 07:01 pm (UTC)
From: [identity profile] viktor-raykin.livejournal.com
Я только что из Вены, не могу забыть тамошний кофе! Взгляните (а лучше попробуйте): http://viktor-raykin.livejournal.com/53032.html

Date: 2009-11-04 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
выглядит замечательно. Последуем совету 6)))

Date: 2009-11-04 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
Доброй вам дороги и сил!

Date: 2009-11-04 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо! И дорога не слишком длинная и пребывание наше там краткое. Сил хватит :)))

Date: 2009-11-04 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] taro-dalini.livejournal.com
Тогда хорошо:)

Date: 2009-11-04 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] kaplja.livejournal.com
Удачной поездки! Вена хороша и весной и осенью. )

Date: 2009-11-04 07:49 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Не сомневаюсь... Но люблю солнце и тепло :))). В двадцатых числах ноября я в Мск. На тепло тоже рассчитывать не приходится

Date: 2009-11-05 11:48 am (UTC)
From: [identity profile] jimtonik.livejournal.com
ну давай поезжай ,Боречка,почитай там "и за меня" (шутка)...
а то я рискнул прооперироваться,глаз,катаракта,но все же -
хожу пока с повязочкой - а в Вене наверняка хорошо...удачи и прочее! =

Date: 2009-11-05 09:31 am (UTC)
From: [identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com
Счастливо съездить!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 24th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios