Mar. 20th, 2010

verses

Mar. 20th, 2010 07:40 am
borkhers: (Default)
***

В небе - хоть бы один самолет, хоть бы воздушный шар!
Ни птиц, ни ангелов, ни прочих небесных скитальцев.
Разве что ящер парит, натянув кожу меж длинных пальцев,
вымирает, понять не может, кому он здесь помешал.

Постепенно расходятся в стороны материки,
встают хребтами и ребрами новорожденные горы,
меряются высотой, ведут бесконечные споры -
случайность они, иль творение Божьей руки

verses

Mar. 20th, 2010 07:40 am
borkhers: (Default)
***

В небе - хоть бы один самолет, хоть бы воздушный шар!
Ни птиц, ни ангелов, ни прочих небесных скитальцев.
Разве что ящер парит, натянув кожу меж длинных пальцев,
вымирает, понять не может, кому он здесь помешал.

Постепенно расходятся в стороны материки,
встают хребтами и ребрами новорожденные горы,
меряются высотой, ведут бесконечные споры -
случайность они, иль творение Божьей руки
borkhers: (Default)


Высокоторжественная ода во славу
сотоварища моего по несчастию
Михаила Матвеевича Хераскова


1.
О ты, премногих муз избранник,
в лучах Екатерины ранних
как мощно древо ты возрос,
на чьих ветвях, подобно птицам
сидят Державин и Хемницер,
кичливый лях и гордый росс!

Да укрепят через века
меня твой дух, твоя рука!

2.
Перемежая басню с одой,
любуясь Богом и природой,
являешь мудрости пример.
Царицы око различало
твоей фамилии начало:
три буквы во единой "ХЕР".

Хоть в этом сходны мы судьбой:
Со мною - хер, и хер с тобой

3.

Хер! Эта старая буквИца,
коей смущается девица,
но не российский наш народ!
Над ней не взвоем, не заплачем,
и за спиной ее не спрячем,
но гордо выставим вперед.

Те, чья фамилия на "Ж",
намек мой поняли уже.

4.

Ты мне ответишь из могилы:
Напрасно злобныя зоилы
ту букву поминают нам:
в ней средоточье нашей силы,
в ней - страсти становые жилы,
в ней - нега и отрада дам -

цариц, эриний и харит:
мочу выводит, жизнь дарИт.

5.

Собрат мой! Михаил Херасков!
Прости, коль был с тобой неласков,
коли добром не помянул.
Любимцам ритмов и просодий,
что нам Кирилл? (нет, не Мефодий),
Что нам топор? Что караул?

Три буквы послужили нам,
послужат верно и сынам.
borkhers: (Default)


Высокоторжественная ода во славу
сотоварища моего по несчастию
Михаила Матвеевича Хераскова


1.
О ты, премногих муз избранник,
в лучах Екатерины ранних
как мощно древо ты возрос,
на чьих ветвях, подобно птицам
сидят Державин и Хемницер,
кичливый лях и гордый росс!

Да укрепят через века
меня твой дух, твоя рука!

2.
Перемежая басню с одой,
любуясь Богом и природой,
являешь мудрости пример.
Царицы око различало
твоей фамилии начало:
три буквы во единой "ХЕР".

Хоть в этом сходны мы судьбой:
Со мною - хер, и хер с тобой

3.

Хер! Эта старая буквИца,
коей смущается девица,
но не российский наш народ!
Над ней не взвоем, не заплачем,
и за спиной ее не спрячем,
но гордо выставим вперед.

Те, чья фамилия на "Ж",
намек мой поняли уже.

4.

Ты мне ответишь из могилы:
Напрасно злобныя зоилы
ту букву поминают нам:
в ней средоточье нашей силы,
в ней - страсти становые жилы,
в ней - нега и отрада дам -

цариц, эриний и харит:
мочу выводит, жизнь дарИт.

5.

Собрат мой! Михаил Херасков!
Прости, коль был с тобой неласков,
коли добром не помянул.
Любимцам ритмов и просодий,
что нам Кирилл? (нет, не Мефодий),
Что нам топор? Что караул?

Три буквы послужили нам,
послужат верно и сынам.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 11:09 am
Powered by Dreamwidth Studios