![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Из подлинных описаний путешествий господина Карамзина
Утром ко мне пришел человек, весь в черном, и предложил показать свой сад.
Говорил на ломаном русском. Признаться, я был даже рад
представившемуся случаю. Родная речь
остается родной, сколько ее ни калечь.
Я спросил, где он выучил русский. Он ответил - представьте, каков? -
не обращайте внимания, я знаю еще сто четырнадцать языков.
Он чуть-чуть прихрамывал, опираясь на трость.
Признаюсь, что я уже догадывался, кто мой почтенный гость.
А домик его хорош: заросший плющом в старинном стиле фасад.
Хозяин смеялся: есть райский сад, должен быть адский сад!
В том - змей был одинок, но тут иные дела:
змея обвивается вокруг любого ствола.
На ветвях - плоды просвещения: орудия блуда, войны.
Не очень вкусны, но не есть вы их не вольны.
Как говорит пословица ваша: видели очи, что вы
покупали - так ешьте, хоть повылазьте! Увы!
Прав был этот черт наряженный в немецкий черный камзол.
В общем, совсем не глуп. И не особенно зол.
Говорит: давненько не был в России! А люблю! Боюсь, что когда
приеду туда, решусь остаться у вас навсегда.
У вас есть простор для замыслов. А тут порядок и спесь.
Ждите в гости, ну а покуда - немного побуду здесь.
Утром ко мне пришел человек, весь в черном, и предложил показать свой сад.
Говорил на ломаном русском. Признаться, я был даже рад
представившемуся случаю. Родная речь
остается родной, сколько ее ни калечь.
Я спросил, где он выучил русский. Он ответил - представьте, каков? -
не обращайте внимания, я знаю еще сто четырнадцать языков.
Он чуть-чуть прихрамывал, опираясь на трость.
Признаюсь, что я уже догадывался, кто мой почтенный гость.
А домик его хорош: заросший плющом в старинном стиле фасад.
Хозяин смеялся: есть райский сад, должен быть адский сад!
В том - змей был одинок, но тут иные дела:
змея обвивается вокруг любого ствола.
На ветвях - плоды просвещения: орудия блуда, войны.
Не очень вкусны, но не есть вы их не вольны.
Как говорит пословица ваша: видели очи, что вы
покупали - так ешьте, хоть повылазьте! Увы!
Прав был этот черт наряженный в немецкий черный камзол.
В общем, совсем не глуп. И не особенно зол.
Говорит: давненько не был в России! А люблю! Боюсь, что когда
приеду туда, решусь остаться у вас навсегда.
У вас есть простор для замыслов. А тут порядок и спесь.
Ждите в гости, ну а покуда - немного побуду здесь.
