verses

***

Здесь стоял дом раввина - руины глубоко под землей,
остатки фундамента синагоги обнаружены невдалеке.
Средневековье не пощадило ни людей, ни строений: не стой
под грузом Истории, всегда держащей в руке
бомбу, копье, окровавленный нож на худой конец.
Кто слишком хорош для мира - тот не жилец.

И тот, кто плох - не жилец, и пришедшийся ко двору -
не жилец, ни в прежние, ни в нынешние, быстротекущие дни.
Только успел оглядеться - проваливаешься в дыру,
в объятья холодные давно истлевшей родни.
То-то радости в преисподней - прибавленье в полку, нет,скорей
в легионе скованных холодом. Попробуй всех отогрей!

Что до церкви, она уцелела. Готика. Там резной
алтарь, раскрашенные Христос, Себастьян, Варфоломей.
И еврейская и христианская Пасха бывают только весной.
Пробужденье природы, знаете ли, зелени, ящериц, змей,
медведей и прочих тварей. Господь говорит: Внемли!
услышишь два хора - с небес и из-под земли.

verses

***

Здесь стоял дом раввина - руины глубоко под землей,
остатки фундамента синагоги обнаружены невдалеке.
Средневековье не пощадило ни людей, ни строений: не стой
под грузом Истории, всегда держащей в руке
бомбу, копье, окровавленный нож на худой конец.
Кто слишком хорош для мира - тот не жилец.

И тот, кто плох - не жилец, и пришедшийся ко двору -
не жилец, ни в прежние, ни в нынешние, быстротекущие дни.
Только успел оглядеться - проваливаешься в дыру,
в объятья холодные давно истлевшей родни.
То-то радости в преисподней - прибавленье в полку, нет,скорей
в легионе скованных холодом. Попробуй всех отогрей!

Что до церкви, она уцелела. Готика. Там резной
алтарь, раскрашенные Христос, Себастьян, Варфоломей.
И еврейская и христианская Пасха бывают только весной.
Пробужденье природы, знаете ли, зелени, ящериц, змей,
медведей и прочих тварей. Господь говорит: Внемли!
услышишь два хора - с небес и из-под земли.