Apr. 29th, 2012

borkhers: (Default)
Уважаемые коллеги и друзья!
> Институт психоанализа обращается к Вам за помощью. Наш руководитель и председатель Одесского общества психоанализа Марина Евгеньевна Вигдорчик тяжело больна, мы второй год боремся за ее выздоровление, но наши возможности не могут покрыть затраты на лечение. Уверены, что найдутся те, кто захочет теперь помочь ей. Средства собираются на курс химиотерапии.
> Все счета открыты на сына Марины Евгеньевны, средства можно перечислять на них.
> Сотрудники нашего института готовы также к проведению семинаров и лекций по психоанализу для заинтересованных обществ(темы обсуждаются) , психоаналитической терапии. Все средства пойдут на благотворительные цели. Если есть предложения, с благодарностью рассмотрим их. Разработанный нами цикл благотворительных мероприятий будет озвучен позже.
> Заранее спасибо, коллектив Одесского института психоанализа, члены Одесского психоаналитического общества.
>
> счет в ОТР Банке 26202701149037 Это счет мультивалютный на евро доллары и гривны.
> Счет предназначен для переводов из России и заграницы и Украины.
> Данные счета для перевода:
>
>
>
> Beneficiary: Mikhail Puchkov
>
> Account: 26202701149037
>
> Beneficiarys bank: OTP Bank 43 Zhylyanska Str., Kyiv, 01033
>
> SWIFT code: OTPVUAUK
borkhers: (Default)

Robert Anning Bell. Жены-мироносицы.
***
К пустому колодцу люди за водой не идут,
согласно народной мудрости. Но я оказался тут,
у провала, где зачерпнуть можно только одно:
лязг пустого ведра, ударившегося о дно.

Этого мне и надобно, чтоб по замершим губам
легко струилось ничто с небытием пополам,
ибо душа, в отличие от потока, должна
знать название моря, куда впадает она,

в отчаянье — для начала, двигаясь под уклон
в тесном скалистом русле, не встречая особых препон,
отражая фигуры женщин, которые скорбно несут
наполненный ароматами драгоценный сосуд.

Я знаю, они повстречают двух крылатых мужей,
чьи перья грозно сверкают, как лезвия ножей,
и ослепляющий свет им просияет в ответ
на безмолвный вопрос: “Не ищите, Его здесь нет!

Видите плат на камне и гробныя пелены,
величьем Его отсутствия как елеем напоены?
Камень в полночь отвален, и пещера пуста.
Так почему ты печален, не нашедший Христа?”

(2006)

verses

Apr. 29th, 2012 10:29 am
borkhers: (Default)
Рассказывают о Беште

Говорят, что прозрения его посещали в отхожем месте.
Сидит, трубкой дымит, оправляется. Но мысленный взор
постигает истину о чьем-то сыне, пропавшем без вести,
о загулявшем в городе чьем-то беспутном тесте,
о женихе-талмудисте, и о его невесте,
о соседском коте, перепрыгнувшем через забор,

Он видит ярмарку и знает: сейчас заключает сделку
пропавший сынок мясника, и, хоть прибыль невелика,
на обратном пути он купит бычка и телку
и своим возвращением обрадует мясника.
А вот жених-талмудист, даром что носит ермолку,
знает книгу "Зогар" не лучше пьяного мужика.

И дочке цадика идти за невежду негоже,
она, смиренная девственница, достойна иной судьбы.
И Единый, Благословенный ей готовит брачное ложе
со старым плотником - лучшим во всем Меджибоже,
что ни сделает - заглядение, что столы, что гробы.
А соседский кот гуляет с блудливой улыбкой на роже,
покрытой рубцами - следами любви и борьбы.

А вот тесть беспутный всю ночь шатался без цели,
знать не знал, что с зятем приключилась беда...
..........................................................................
Благословен Господь, сотворивший отверстия в теле!
Закройся одно из них, и какая же жизнь тогда?

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 20th, 2025 06:40 am
Powered by Dreamwidth Studios