Мои ответы на вопросы коллеги

Дорогая Д. !

Вот, попробую написать несколько слов по Вашим вопросам.

Я думаю, что главная украинская "фобия", это страх единения и кризис доверия. Каждый боится быть поглощенным, раствориться в массе. Отсюда - огромное количество микроскопических партий с микровождями. И дробление сопровождается неизбежной враждебностью, почти параноидальной. Тут - все названные вами "измы": сексизм,
антисемитизм. сепаратизм. Празднуя Соборность Украины, мы не устаем подчеркивать различие Востока и Запада, Крыма и бывшей Новороссии. То есть мы празднуем целостность на фоне тотального идеологического демонтажа (хорошо - не территориального).

Виновна ли русская литература, воплощенная в русском языке, в низком статусе литературы украинской? В самом вопросе - как минимум две неправды. А кто Вам сказал, что статус украинской литературы - низок? Мне кажется, что литература на украинском языке очень динамична. быстро и успешно развивается, у нее явно есть свои лидеры и даже кумиры. По заслугам и честь! В основном самые популярные авторы - самые лучшие, а это случается нечасто.
Но главное - давайте говорить о литературе Украины, включая то, что создается гражданами Украины на языках меньшинств, в том числе и на языке русском. И украинский язык от этого не обеднеет.

Я много раз говорил, что русскоязычный автор начинает вредить украинской культуре только тогда, когда переходит с хорошего русского на плохой украинский. Неужели мы заинтересованы в том, чтобы государственным языком нашей страны стал знаменитый "суржик". А он уже стал языком проведения научных собраний и конференций. И в литературу
шагнет - решительно.

Третий язык? Польский после английского, английский после украинского? Я немного читаю по польски. Сносно говорю на украинском и на английском языках. Но куда же мы денем все тот же русский, язык, на
котором общается процентов сорок населения... В регионе, где живу я - население в основном говорит по-русски. Украинский у нас становится языком чиновников и ТВ -ведущих. Большей беды для этого, искренне
любимого мною языка я представить себе не могу.

Ваш

Б.Х.

Записки психиатра

*
В самом начале моей практики со мной произошел странный случай. Ко мне пришла женщина, лет около сорока и пожаловалась на ряд психологических проблем. Прежде всего - на свою неспособность принять решение в сложной семейной ситуации. Ничего экстраординарного.

*
Я выслушал ее, распросил о ее жизни. детских годах, о семье, где она выросла. Но вот на вопрос, кем работали ее родители, она ответила: не знаю! А Вы сами догадайтесь - почему!
Я ответил в том смысле, что мне хотелось выслушать ее, а не играть в угадайки.

*
Неужели Вы не поняли? То, что рассказываю, не имеет ко мне никакого отношения! - сказала женщина, - это история моей подруги. Я просто пришла проверить, в состоянии ли Вы понять эти элементарные вещи!
Я ответил, что не в состоянии. Что я предполагаю, что люди приходят сюда не для того, чтобы "проэкзаменовать консультанта", а чтобы попытаться вместе найти выход из какой-то сложной ситуации. И как я могу понять, где жизнь ее подруги, а где ее жизнь, если ее саму я вижу в первый раз, а подругу никогда не видел?

*
Если Вы не в состоянии отличить МОЮ жизнь от жизни МОЕЙ ПОДРУГИ, то чем вообще Вы тут занимаетесь! Женщина явно впадала в состояние ярости. Вы меня больше не увидите! - и она вышла из кабинета, хлопнув дверью.

*
Я позвонил своему другу и коллеге Сергею и рассказал ему об этом эпизоде. Сергей помолчал. Потом спросил меня - а она точно сказала, что ты ее больше не увидишь?
Совершенно точно - ответил я.
Это очень хорошо! - сказал Сергей. И я согласился с ним.

Женщина действительно больше ко мне не приходила. И подобных случаев со мною больше никогда не было.

9 мая

Всех - особенно моего отца-фронтовика - с днем Победы!

Папино стихотворение 1946 года

"я вернулся взрослей и строже,
а Одесса как будто та же;
те же улицы, море то же,
загорающие на пляже...

Только чаще встречаешь френчи,
платья, скроенные как в Польше,
да. на взгляд мой, бабочек меньше,
а красивых девушек - больше"

Вероятно, лучшей из этих девушек оказалась моя покойная мама.

Чаще других эпизодов папа вспоминал суровый выговор старшины за то, что отец не устроил себе постель из соломы на привале, а лег прямо на землю. Папа пытался оправдаться тем. что привал всего на час. Старшина ответил: и на пять минут нужно устроиться по-человечески.

На фронте папа носил с собою книжку Гейне на немецком языке.

Сейчас он живет в Бруклине, далеко от меня и от разделенной страны, которую он защищал. Нив какие организации участников войны он не входит. Награды взять с собой ему не разрешили. И он никогда не просил привезти их ему, хотя теперь это вполне возможно.