вірші українською

Блюз чорного кота

пострадянський блюз який небудь чиж і К
мотивчик завезений з далекого материка
хучи кучи мен чорний кіт з мішка

прости мене мамо я живу в тісноті
співаю хрін знає про що все більше про стан в наркоті
чорний кіт з мішка я заспіваю про те що в чорнім коті

прости мене мамо голова важка йду не туди як завжди
прости мене мамо мовчи душу не береди
не хочеш мене ще когось роди

прости мене мамо  з великим ходи животом
прости мене мамо ти вагітна чорним котом
народжуй його нагодуй ковбасою з червоним вином

подайся до туреччини мама чогось там привези
купи продай копальні сухарик гризи
поділися з чорним котом мене не грузи

поїдь  до туреччини мамо продай праску купи пахлаву
рахат лукум їж сама я так проживу
посиджу в підвалі пограю  та покурю траву

посиджу в підвалі на колінах  зігрію кота
ми з ним з того ж тіста з величезного живота
не те це місто мамо і північ не та

я лайно хучи кучи мен хто ще ти знаєш сама
поїдь до туреччини мамо там тепліша зима
не допросишся снігу мамо не плач дарма

це блюз про кота дев'яностих років
він для тебе мама і для чорних котів
нехай всі подохнуть завтра я вмирати  ще не хотів

вірші українською

***
старик живет в минувшем. спросишь; какое сегодня число,
месяц, год? ответит лет на двадцать назад.
память против течения времени. ее ремесло -
возвращать нас к началу, в детство, в эдемский сад.

память нас возвращает в беспамятство. имена, адреса,
даты рождений в преддверии смерти нам ни к чему.
перед нами наше отечество - покинутые небеса,
чередующие по расписанию свет и тьму.

***

все частіше думаєш що там наприкінці
яка то доля у заблудшої горе-вівці
і де ж та отара де Пастир Добрий що на раменах
понесе тебе бідолашного під кришталевий дах

але бачиш шпиталь палату ліжко та докторів
й дякуєш Богові що ти недовго хворів
що Бог по силам дає страждання легкі вони
тож лежи та чекай якщо можеш мовчи не стогни