verses

Aug. 13th, 2007 09:18 am
borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
***

Что Лия брала слезами, Рахиль шутя
добывала радостью – ответил Бeшту Нахум.
Бeшт сказал: «Поедешь со мной. Прыгай в повозку, дитя!
и говори дорогой, все, что приходит на ум».

На ум Нахуму пришло молчание. Он глядел
по сторонам, на спелые золотые поля,
видя каждый стебель и колос отдельно. Пел
в поднебесье жаворонок. Высокие тополя

стояли рядами, шумя серебристой листвой.
Столбиком, лапки поджав, суслик стоял у норы.
Нахум подумал: «Имеющий Имя! Твой
мир распадается на бесчисленные миры!

Мне не собрать воедино смиренье вола,
скрип колеса, настороженность маленького зверька,
воля Твоя народ в изгнание увела.
Мы развеяны по ветру. Участь наша горька.

Вол, мотающий головой, не знает, куда его
направляет погонщик. Ветер, несущий пыль,
не знает пути. Размышлением не добудешь того,
что Лия взяла слезами, что весельем взяла Рахиль».

Date: 2007-08-13 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com
А разве не Бешт?

Date: 2007-08-13 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
I tak i tak. Seichas utochnyu. SApasibo!

(no subject)

From: [identity profile] leaf-of-grass.livejournal.com - Date: 2007-08-13 01:39 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2007-08-13 01:41 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-08-13 01:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ligrin.livejournal.com
Очень! Спасибо!

Date: 2007-08-13 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-13 01:34 pm (UTC)
From: [identity profile] mike-etelzon.livejournal.com
Замечательное стихотворение!
Спасибо!

Date: 2007-08-13 01:36 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Misha!

Date: 2007-08-13 01:38 pm (UTC)
From: [identity profile] muruzov.livejournal.com
веселье Рахили
слёзы Лии
витки спирали
одного ослепили
другому увидеть дали.

Date: 2007-08-13 01:39 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Raduyus bystrote Vashei mysli. Nadeyus kak-nibud peresechsya v Kieve...

(no subject)

From: [identity profile] muruzov.livejournal.com - Date: 2007-08-13 01:44 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-08-13 01:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lihomir.livejournal.com
Лия хвасталась Рахили пеленками, а Рахиль корпела над кинопленками.
Немота в глазах сектантов из Канна - а все эффект от 25-го кадра.

Date: 2007-08-13 02:01 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Liya byla slepa, a Rahil' - glazasta.
Liya byla glupa, u Rahili IQ byl za sto.

(no subject)

From: [identity profile] lisbetina.livejournal.com - Date: 2007-08-13 06:09 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2007-08-13 06:15 pm (UTC) - Expand

Date: 2007-08-13 01:59 pm (UTC)

Date: 2007-08-13 02:02 pm (UTC)

Date: 2007-08-13 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bautta.livejournal.com
!!!
Браво

Date: 2007-08-13 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Olga!

Date: 2007-08-13 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Ох, какое хорошее!!!

Date: 2007-08-13 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-13 02:36 pm (UTC)
From: [identity profile] fantomao.livejournal.com
в сокровищницу еврейской мудрости

Date: 2007-08-13 02:40 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Tuda ego! Samoe mesto...

Date: 2007-08-13 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] kosta-kosta.livejournal.com
ой как хорошо и точно....
Спасибо Вам

Date: 2007-08-13 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-13 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] galabr.livejournal.com
Очень!

Date: 2007-08-13 02:41 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-13 03:18 pm (UTC)
From: [identity profile] i-navi.livejournal.com
Очень сильно.Кончно же Бешт. Рахель ве Леа. В пятницу был на могилке у Леи. Водил туда москвичей.

Date: 2007-08-13 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
zaviduyu i Vam i moskvicham. spasibo!

(no subject)

From: [identity profile] i-navi.livejournal.com - Date: 2007-08-13 07:35 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] borkhers.livejournal.com - Date: 2007-08-13 08:26 pm (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] i-navi.livejournal.com - Date: 2007-08-14 04:02 am (UTC) - Expand

Date: 2007-08-13 03:24 pm (UTC)
From: [identity profile] drabkina.livejournal.com
здОрово, спасибо

Date: 2007-08-13 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo Vam!

Date: 2007-08-13 04:03 pm (UTC)
From: [identity profile] dinni.livejournal.com
Спасибо.

Date: 2007-08-13 04:17 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
spasibo!

Date: 2007-08-13 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] post--coitum.livejournal.com
Я, увы, не знаток хасидизма.
Но все так. Всегда.

Date: 2007-08-13 04:18 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Aleksandr!

Date: 2007-08-13 04:30 pm (UTC)
From: [identity profile] trepang.livejournal.com
спасибо, очень хорошо.

Date: 2007-08-13 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

Date: 2007-08-13 04:39 pm (UTC)
From: [identity profile] duskhunter.livejournal.com
очень красивое, да

Date: 2007-08-13 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Pavel!

Date: 2007-08-13 05:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lui-ny.livejournal.com
Боря! Огромное спасибо за книжку и вечер поэзии в пятницу в Слово/Word. Очень глубокое наполнение смыслом! В вас есть прекрасная смесь трагического восприятия жизни и мудрой иронии. До связи, немножко раскручусь и позвоню обязательно.

Date: 2007-08-13 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Lyudvig!

Date: 2007-08-13 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] rakugan.livejournal.com
Отлично. Красивая и глубокая вещь.

Date: 2007-08-13 06:43 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo Vam!

Date: 2007-08-14 01:43 am (UTC)
From: [identity profile] marinaa2.livejournal.com
Обе они по-разному.. но за собой вели:
Кто - к иконам о образам.. кто - в темноту Дали.
__________________________
Я вернулась!
Завтра позвоню)

Date: 2007-08-14 12:09 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
S vozvraszeniem!

Date: 2007-08-14 10:27 am (UTC)
From: [identity profile] zimakow.livejournal.com
Круто (сохраняя)!

Date: 2007-08-14 12:10 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 6th, 2026 10:58 am
Powered by Dreamwidth Studios