Раби Ханина бен Хахинаи говорил:
«Тот, кто, бодрствуя ночью
или находясь один,
отдает свое сердце во власть тщеты,
тот играет со смертью».
*
Вот в чем беда: он играет,
а смерть действует,
он смеется, а смерть
не знает, что такое улыбка.
*
Но вот открывается окно,
и Голос кричит тебе:
С кем это ты играешь?
Немедленно иди домой!
И ты возвращаешься.
*
И смерть остается одна.
«Тот, кто, бодрствуя ночью
или находясь один,
отдает свое сердце во власть тщеты,
тот играет со смертью».
*
Вот в чем беда: он играет,
а смерть действует,
он смеется, а смерть
не знает, что такое улыбка.
*
Но вот открывается окно,
и Голос кричит тебе:
С кем это ты играешь?
Немедленно иди домой!
И ты возвращаешься.
*
И смерть остается одна.
no subject
Date: 2008-02-08 06:06 am (UTC)И ты остаёшься один.
no subject
Date: 2008-02-08 08:03 am (UTC)становится океаном
и уже никогда не будет одна...
no subject
Date: 2008-02-08 05:07 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 08:05 am (UTC)Хотя про трилобитов - НАВСЕГДА любимый
no subject
Date: 2008-02-08 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 08:45 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 12:18 pm (UTC)Хорошие стихи. Оптимистические
no subject
Date: 2008-02-08 05:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 12:39 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 05:10 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 03:06 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-08 04:18 pm (UTC)Прекрасная богословская миниатюра: предельно просто, то есть без труда усваивается каждым, и какая глубина при этом! Вот так бы с амвонов говорили. А только так, пожалуй, и надо...
no subject
Date: 2008-02-08 05:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-11 09:56 am (UTC)А Бубер учился в хедере и йешиве, что ж ему этого не знать!
no subject
Date: 2008-02-08 10:25 pm (UTC)А всегда ли возвращаешься?..
А смерть остается одна даже когда кого-то уводит. Она одинока.
Спасибо большое. Вот бодрствую ночью, читаю.
:)
no subject
Date: 2008-02-09 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-09 12:08 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-09 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-10 12:04 am (UTC)Сейчас бодрствую ночью, находясь один, читаю Вас и и ощущаю, что это один из нечастых моментов, когда не отдаю свое сердце во власть тщеты. :-(
no subject
Date: 2008-02-10 07:42 am (UTC)no subject
Date: 2008-02-11 09:26 pm (UTC)или находясь одна, отдает свое сердце во власть тщеты виртуальной ))))
грустно...
но радует наличие Мамы(Папы), которая наверняка знает когда позвать домой )))
спасибо, Борис