verses

[borkhers]

***

Поклониться тени, скользящей за пределами русского языка,
говорят, подпорченного еврейским акцентом, видами Рима, да,
(после каждого третьего слова) английской грамматикой, ибо узка
дорога ведущая к смерти, но все толпятся, беда.

Толпятся, беда, толкают друг дружку, как будто бы поскорей
хотят пробиться и заглянуть, а на что глазеть, и нельзя
увидеть снаружи, и скрип предвечных дверей
пугает, итак, поклониться тени, которая шепчет, скользя

за пределами языка, смерти родителей, мимо стены
родного дома с надписью краской - "Здесь жил" (исправлено - жид),
но все равно, разве это жизнь, а у нас и волосы сочтены,
Он сказал, не бойтесь, на каждом печать лежит

ангела, зверя, иерусалим, вавилон, не понять
что к чему, поклониться тени, невелика печаль,
горизонтальная тень тяжела, нам ее не поднять,
пока не ляжешь у ног и она подымется - бесплотная вертикаль.

Comments

[mackrotk.livejournal.com]

Замечательно!

[borkhers.livejournal.com]

Cпасибо!

[http://users.livejournal.com/_a_moi_5_kopeek/]

хорошее стихотворение
что-то неуловимое в нём схвачено

и Гугл будет находить его рядом с эссе Бродского :):)

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, Александр!

[borkhers.livejournal.com]

Привет, Шер!

[a-gru.livejournal.com]

"ибо узка дорога ведущая к смерти, но все толпятся..."

Ради одной такой строчки стоит писать стихи. Простите за высокий штиль.

[shtapskij.livejournal.com]

Здесь Сёма.

Да это как бы эффектная строка.
Но.
Вы же знаете, Кто и о чем произнес оригинал. И там речь шла о вечной жизни.
А Вы - о смерти...
Вот и Ваш персонаж, тени которого Вы кланяетесь, любил такие - не скажу кощунственные - но ради-прекрасно-словцовые ходы.

Стихи все равно хорошие :)

Покойнику Сёме

[a-gru.livejournal.com]

А может, просто не все поэты пишут ради эффектных строк? Может, в строку, кроме эффекта, можно ещё чего-нибудь попробовать вставить?
Про оригинал наслышаны. Автор, уверен, тоже.

Re: Покойнику Сёме

[shtapskij.livejournal.com]

"Может, в строку, кроме эффекта, можно ещё чего-нибудь попробовать вставить?"

Так я это и имел в виду.
Зачем же Вы ломитесь в открытую дверь? То есть стучите в мой открытый гроб :), раз уж вы сами заговорили о покойнике Сёме.
Шучу, не обижайтеся.
Я люблю шутить и журить.
А вообще я - старик мирный, хоть и покойный.

Re: Покойнику Сёме

[a-gru.livejournal.com]

Та не скромничайте. Не такой уже и мирный. Та и не такой уже покойный, та и не такой уже старик.

[borkhers.livejournal.com]

Еще раз приветствую! Сёма, если исключить гимнографию, поэзия всегда заключает в себе толику ереси... Даже на св. Иоанна Дамаскина накладывали обязанность хранить молчание...

[shtapskij.livejournal.com]

Хорошо, что Вы - не святой и не обязаны молчать :)
Если б на Вас наложили такую обязанность - горе нам!
Френдленту почти б и не стоило тогда открывать.

[borkhers.livejournal.com]

так и святой не молчал, а наоброт, написал знаменитые самогласные стихиры на погребение. Тут-то ангел и попенял игумену, наложившему эпитимию.:)

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[baerrin.livejournal.com]

Понравилось

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[crusty-da-clown.livejournal.com]

Вселенско грустное. Шералиева вот тоже пишет про четыре наркоза. Ощущение какой-то именно что грани горизонталь / вертикаль... И-таки хочется побалансировать.

[borkhers.livejournal.com]

Хочется, ох как хочется... Спасибо!

[duns37.livejournal.com]

Серебристое и печальное.

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо!

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Борис Григорьевич, разрешите Вас запоздало поздравить со стипендией Фонда! Вместе с Вами кланяюсь великой тени...

[borkhers.livejournal.com]

Спасибо, о. Павел! До получения визы поздравлять рано: вдруг не впустят меня в Италию :).

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Вам спасибо! Только почему Вы меня "о." величаете?

[borkhers.livejournal.com]

А мой френд Александр написал rungwe мне в комменте, что Вы - священник Американской Православной церкви. Обманул, наверное?

[pitirimsorokin.livejournal.com]

Горячо мной уважаемый А. Павлов что-то перепутал... я скромный казначей Свято-Воскресенского прихода в Ванкувере