***
Цветущая яблоня. Девочка сидит на траве.
Мать поодаль. Лагуна на заднем плане.
Белый кораблик. Белые платья. На голове
матери - шляпка с цветами. Летчик в аэроплане,
похожем на этажерку, приветственно машет рукой.
Кожаный шлем, очки, в зубах - дорогая сигара.
Он оставляет женщину и улетает к другой.
За что, несомненно, его ожидает небесная кара.
Но небо безоблачно, и снизу голубизна
воды и зелень травы, и едва различимы
два белых пятнышка - дочь и жена,
и для огорчений нет особой причины.
Вот пройдет полгода, начнется война на измор,
летчик будет с небес бросать разрушительные снаряды,
а женщины будут волосы расчесывать на пробор,
и перед зеркалом, слушая взрывы, менять наряды.
Цветущая яблоня. Девочка сидит на траве.
Мать поодаль. Лагуна на заднем плане.
Белый кораблик. Белые платья. На голове
матери - шляпка с цветами. Летчик в аэроплане,
похожем на этажерку, приветственно машет рукой.
Кожаный шлем, очки, в зубах - дорогая сигара.
Он оставляет женщину и улетает к другой.
За что, несомненно, его ожидает небесная кара.
Но небо безоблачно, и снизу голубизна
воды и зелень травы, и едва различимы
два белых пятнышка - дочь и жена,
и для огорчений нет особой причины.
Вот пройдет полгода, начнется война на измор,
летчик будет с небес бросать разрушительные снаряды,
а женщины будут волосы расчесывать на пробор,
и перед зеркалом, слушая взрывы, менять наряды.
no subject
Date: 2009-01-30 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 09:08 am (UTC)"Белый на белом, как мечта Казимира..."
no subject
Date: 2009-01-30 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 09:19 am (UTC)Это только мои ассоциации...
Пейзаж легкий, прозрачный, акварельный.
Ощущение беззаботного лета.
Я прекрасно понимаю, что у Бродского не об этом...
no subject
Date: 2009-01-30 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-01-30 09:52 am (UTC)Просто ассоциации иногда уводят в неожиданную сторону.
Нет более глупого занятия, чем сравнивать разных поэтов.
Я далека от этого.
Простите, если это было бестактно...