Из Дхаммапады

[borkhers]

***
Ведь некоторые не понимают,
что наша борьба тщетна,
тот, кто понимает это
немедленно прекращает спор.

Привыкший к созерцанию наслаждений,
распущенный в чувствах,
неумеренный в еде,
нерешительный в поступках -
такого уносит Мара,
как ураган - шаткое дерево.

Избегающий созерцания наслаждений,
смиряющий чувства,
умеренный в еде,
решительный в поступках,
над тем не имеет Мара власти,
как ураган - над каменною скалой.

Кто надевает желтое облачение,
не очистившись, не смирившись,
на зная истины -
тот не достоин желтого облачения.

Кто надевает желтое облачение,
очистившись, смирившись,
познав истину -
тот достоин желтого облачения.

Comments

[ivannikov-ru.livejournal.com]

желтое облачение – это об императоре?

[nebula8.livejournal.com]

это монашеское

[ivannikov-ru.livejournal.com]

А разве у монахов не оранжевое?

[nebula8.livejournal.com]

цвета немного вариируются от страны к стране, но суть одна. К тому же дхаммапада - это древнейший источник, Индия, две с половиной тысячи лет назад, потому трудно требовать полного соответствия современным традициям :)

[ivannikov-ru.livejournal.com]

Понятно. Спасибо.