Еще фото

[borkhers]

Рабочие моменты






еще диалог



почтеннейшая публика



Мои чтения оказались заключительными - возможно, поэтому народу набежало много (человек пятьсот - такого еще не бывало). Фестиваль проходил в театре "Одеон" на Таборштрассе. Как и одесская филармония - это бывшее здание биржи. Мы с Эриком читали "Семейный архив" - я маленькие отрывки, которых, увы, никто кроме нескольких славистов не понимал, а Эрик - переводы полностью.
Продолжалось это в течение часа.

Comments

[unruler.livejournal.com]

Мне понравилась "почтеннейшая публика":)
Как они реагировали?
Есть ли отличия от нашей публики и какие?
Как Вы думаете, Ваши стихи сильно изменились/проиграли/выиграли от перевода?