borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
Завтра вылетаем в Вену. На следующий день - переезжаем в Грац - на один вечер с ночевкой: там будут чтения, похоже, что в тот же вечер выступает Оксана Забужко, но это подлежит уточнению.
Затем - назад в Вену, где пройдет несколько мероприятий, связанных со специальной премией "Литерарис", которую получил мой "Семейный архив" в немецком переводе. Кажется, 19-го ожидается мой вечер, кроме того будут "гала-чтения" на Венской книжной ярмарке. 22го уезжаем в Южный Тироль, Болцано (Италия, но язык там - немецкий), там тоже будет поэтический вечер. 23го перебираемся в Милан, где проведем два-три дня. Затем - в Рим, где уже были два года назад, будем жить при Университете "Сапиенция".Там будем вроде бы лекция или чтения, выясним на месте. Четвертого декабря вылетаем из Рима через Вену, пятого - дома.

Связь - по возможности.
Вернусь "работающим пенсионером". Насколько я понимаю, все мои 38-летние труды дадут мне стабильный доход долларов так сто двадцать в месяц. Сидеть сложа руки не получается.Или уж если складывать, то лежа, с известной грамоткой в руках, завершающейся словами "аще же и по немощи естества своего забвению предаде, и та прости ему, человеколюбия Твоего ради". Но это, как говорится от нас не убежит, вернее - мы от этого.

Date: 2010-11-15 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] dinoza-yats.livejournal.com
Легкого пути! )

Date: 2010-11-15 09:04 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо, Петр!
(deleted comment)

Date: 2010-11-15 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Tak vono! Vybachaite.

счастливого пути...

Date: 2010-11-15 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] anouch.livejournal.com
120 Это да, это большой доход :)... мне украина вот за 24 года трудов абсолютно не должна ни цента. - не платят они пенсионерам с другими гражданствами... :( и бывший министр шура кужель мне лично при встрече сказала - что я еще им всем должна за то, что свалила. вот как они с нами...

Re: счастливого пути...

Date: 2010-11-15 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
a kogda-to trebovali platu za obrazovanie

Re: счастливого пути...

Date: 2010-11-20 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] anouch.livejournal.com
:) да-да, подобрели с тех пор несказанно. :)

Date: 2010-11-15 09:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ligrin.livejournal.com
ура вам!

Date: 2010-11-15 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
spaibo Lina!

Date: 2010-11-15 10:05 pm (UTC)
From: [identity profile] g-kruzhkov.livejournal.com
Счастливого пути, ребята! И да здравствует пенсия!

Date: 2010-11-15 10:43 pm (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Spasibo, Grisha!

Date: 2010-11-16 09:06 am (UTC)
From: [identity profile] emarinicheva.livejournal.com
В Болцано живут мои друзья-филологи: русско-итальянская семья (там два языка: и немецкий, и итальянский). Напишу им, чтоб поделились впечатлениями о Вашем вечере. Счастливо съездить!

Date: 2010-11-16 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Спасибо! Всюду - свои :)))

Date: 2010-11-16 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] elena-masque.livejournal.com
Прекрасный вояж! Грац и Вена - уже немало для счастья, ну а продолжение - вообще улет. Счастливого пути!

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 10th, 2025 02:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios