![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Хасидские изречения
*
Написано: бездна бездну зовет
гласом низвергающихся потоков.
Кто скажет, что означает написанное?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Мы сумеем ответить тебе.
*
Жизнь человека зажата
между двух бесконечностей –
до рожденья и после смерти.
Обе темны, обе бездонны.
Почему ты молчишь, учитель,
разве мы плохо сказали?
*
Нет, вы хорошо сказали,
Но что есть призыв?
Что есть оклик?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Это мы и есть призыв.
Это мы, родившись,
взываем и вопрошаем!
Почему ты молчишь учитель,
разве мы плохо сказали?
*
Вы хорошо сказали,
но почему поток низвергается?
Разве не возвышается дух,
восходя к бесконечности?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Мы сумеем ответить тебе!
Чтобы возвыситься над собою,
нужно низвергнуться перед Единым!
Что ж ты молчишь, учитель?
*
Вы ответили мне, -
говорит учитель, -
вы ответили мне,
а теперь подумайте,
что ответить Ему.
*
Они толпятся вокруг стола
bз плохо оструганных досок,
люди, одетые в черное,
убеленные сединой.
Книга лежит на столе.
Маленький старец - единственный,
кто восседает, не глядя
ни на книгу, ни на собравшихся.
*
Он давно ничего не видит.
Говорят, у него в зрачках
две драгоценных жемчужины.
Он не видит книгу. Он знает книгу.
Он знает всех, кто сейчас
собрался вокруг стола,
всех, кого никогда не видел.
*
Только тех, чьи лица он помнит,
он никогда не узнает,
ибо солнечный свет
делает душу непроницаемой.
*
Они издают звуки,
напоминающие клекот.
Они запрокидывают лица,
поднимают руки над головами.
Слова клубятся над ними,
как рой растревоженных пчел.
*
Что ж ты молчишь, учитель?
*
Написано: бездна бездну зовет
гласом низвергающихся потоков.
Кто скажет, что означает написанное?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Мы сумеем ответить тебе.
*
Жизнь человека зажата
между двух бесконечностей –
до рожденья и после смерти.
Обе темны, обе бездонны.
Почему ты молчишь, учитель,
разве мы плохо сказали?
*
Нет, вы хорошо сказали,
Но что есть призыв?
Что есть оклик?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Это мы и есть призыв.
Это мы, родившись,
взываем и вопрошаем!
Почему ты молчишь учитель,
разве мы плохо сказали?
*
Вы хорошо сказали,
но почему поток низвергается?
Разве не возвышается дух,
восходя к бесконечности?
*
Мы скажем, мы скажем, учитель!
Мы сумеем ответить тебе!
Чтобы возвыситься над собою,
нужно низвергнуться перед Единым!
Что ж ты молчишь, учитель?
*
Вы ответили мне, -
говорит учитель, -
вы ответили мне,
а теперь подумайте,
что ответить Ему.
*
Они толпятся вокруг стола
bз плохо оструганных досок,
люди, одетые в черное,
убеленные сединой.
Книга лежит на столе.
Маленький старец - единственный,
кто восседает, не глядя
ни на книгу, ни на собравшихся.
*
Он давно ничего не видит.
Говорят, у него в зрачках
две драгоценных жемчужины.
Он не видит книгу. Он знает книгу.
Он знает всех, кто сейчас
собрался вокруг стола,
всех, кого никогда не видел.
*
Только тех, чьи лица он помнит,
он никогда не узнает,
ибо солнечный свет
делает душу непроницаемой.
*
Они издают звуки,
напоминающие клекот.
Они запрокидывают лица,
поднимают руки над головами.
Слова клубятся над ними,
как рой растревоженных пчел.
*
Что ж ты молчишь, учитель?
no subject
Date: 2006-12-30 08:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:56 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 10:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:10 pm (UTC)Прекрасно, (не столько написано, хотя написано прекрасно, т.е. незаметно как) - сколько почувствовано и подумано.
no subject
Date: 2006-12-30 09:34 pm (UTC)У нас, надеюсь, живые (?). Спасибо.
no subject
Date: 2006-12-30 09:40 pm (UTC)"...
Теплый ветер Преисподней мои волосы раздует.
Там бесшумно ходят рыбы, пчёлы водят хороводы
Как велит им потаённая природа."
?
no subject
Date: 2006-12-30 10:03 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:37 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 10:05 pm (UTC)с новым годом!
no subject
Date: 2006-12-30 10:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 10:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-30 11:57 pm (UTC)Но своими "Хасидскими изречениями" Вы пробуждаете во мне вышеназванные свойства!!!
P.S.:
Всё вышесказанное - глупИЗди, как говорила одна бабулька, просто лично мне, сидя за сотни км. от Вас очень трудно высказать иными средствами свой восторг!
Доктор, будьте здоровы и благополучны в Новом Году!
no subject
Date: 2006-12-31 04:38 am (UTC)Да здравствует Кошерная (Огненная) Свинья!
Date: 2006-12-31 02:49 am (UTC)Re: Да здравствует Кошерная (Огненная) Свинья!
Date: 2006-12-31 04:41 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 05:06 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 06:44 am (UTC)Офф: с Новым Годом!
Date: 2006-12-31 09:17 am (UTC)Всего радостного Вам!
Re: Офф: с Новым Годом!
Date: 2006-12-31 09:26 am (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 03:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 04:45 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 04:34 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 04:46 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 05:20 pm (UTC)пусть у вас все будет хорошо!
мы
no subject
Date: 2006-12-31 06:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 07:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-12-31 08:32 pm (UTC)no subject
Date: 2007-01-01 05:05 pm (UTC)С Новым Годом, Борис! Здоровья и всего наилучшего! Спасибо за стихи. Спасибо за две Ваши книги.
Не едет ли от нас кто-либо из Ваших знакомых в Одессу? Кто может захватить для Вас кое-что, надеюсь, доставившее (ах, нет причастий будущего времени) Вам удовольствие?
no subject
Date: 2007-01-01 08:32 pm (UTC)