великий, могучий, свободный

[borkhers]

Одно из самых сильных впечатлений последних дней. Пожилой канадский профессор читал у нас лекцию по восстановительному правосудию. Отбыв свои полчаса перевода, я уступил место рядом с Отто Люде, а сам уселся среди студентов. Одна дама привела с собою двенадцатилетнюю дочку (некуда деть ребенка, бывает). Ребенок достал тетрадь и начал конспектировать. Я заглянул в эту тетрадь. Это был беспорядочный набор из русских и украинских букв. Некоторые слова были совершенно неузнаваемы. В моем классе в шестидесятые далеко не все отличались блистательным интеллектом. Многие писали безграмотно. Но так не писал НИКТО. Даже во вспомогательной школе номер семьдесят пять. Мама девочки перехватила мой взгляд. В перерыве она сказала мне: «Не расстраивайтесь. Теперь они все так пишут.» И расстроила меня еще больше. Ситуация стандартна. Дома все говорят только по-русски. В школе учат только по-украински. Дома заняться ребенком ни у кого времени нет. И, самое главное. Расстраиваться не нужно теперь у всех так. Теперь так носят. Я давно слышал о том, что происходит. Но увидел образец письма новейших времен впервые. На следующий день я продиктовал простой текст студентам своего первого курса (17-18 лет). Результат лучший, чем у ребенка. Но не намного.
В свое время Анна Ахматова перед лицом немецкого нашествия дала клятву: «И мы сохраним тебя, русский язык, бессмертное русское слово…»

Бедный русский язык! Нам нечего тебе обещать, не в чем приносить клятвы. Как легко махнули мы рукой на тебя и на детей наших. Мы были заняты. Зарабатывали, блин, на хлеб.

Comments

[sergey-putilov.livejournal.com]

А мне тут объясняли украинцы, что русские школы не закрывают. Неужели даже в Одессе не учат на русском ("в школе учат только по-украински")?

[kocha25.livejournal.com]

Русских школ в Одессе осталось очень мало. А в украинских на русский язык отведено очень мало учебных часов.

[sergey-putilov.livejournal.com]

Легко, конечно, недоумевать со стороны, но как же хочется сказать: зря вы это допускаете. Как же можно было согласиться с такой украинизацией там, где большинство говорит и пишет по-русски! Что же это за украинская демократия такая?

[kocha25.livejournal.com]

А что мы можем сделать? Я за это правительство не голосовала. А дочь свою отдала в русскую школу и добилась того, чтобы она говорила и писала на хорошем русском языке)))

[sergey-putilov.livejournal.com]

Вот если бы все хотя бы не голосовали за тех, кто принимает такие законы и решения, их бы не было. Неужели голос половины Украины может быть не услышан?

[kocha25.livejournal.com]

После последних выборов Президента, я уже не сомневаюсь в том, что чей-то голос кто-то слышит.

[sergey-putilov.livejournal.com]

То есть ничей голос услышан не будет? А я думал, что только у нас в России царит политическая апатия. Жаль, если так.

[kocha25.livejournal.com]

При этом правительстве, думаю, что нет:-(

активный-пассивный

[borkhers.livejournal.com]

Какая демократия? Опустить в урну избирательный свиток, сделав осознанный выбор из сорока программ сорока партий (что-то из жизни Али Бабы). В том-то и дело, что никого ничего не волнует. Как маму нормальной девочки, которая не умеет писать ни на одном языке.

Re: активный-пассивный

[sergey-putilov.livejournal.com]

Что ж, меня самого только на слова обычно хватает. Хотя к выборам, несмотря ни на что, отношусь трепетно и голосую очень осознанно.