скольжение по волне-3

[borkhers]

2.

Как меняются мотивы эмиграции! Когда-то уезжали чтобы сохранить
Родину за ее пределами, в диаспоре. Сегодня
большей частью едут, чтобы забыть. Уезжали, не имея
возможности реализовать себя на Родине. Сегодня ни о какой
"реализации", кроме реализации немногих вывезенных для продажи
вещей, похоже, никто не мечтает. Лучшие наши врачи
довольствуются ролью "помощников врача" (это - записать
пациента в журнал, помочь ему объясниться, и вообще - куда
пошлют), журналисты и фотокорреспонденты по большей части
бесплодно пытаются найти хоть какую-то профессиональную
работу. Но большинство русскоязычных изданий осуществляется
усилиями одного человека или одной семьи. В расширении штатов
редакции, мягко говоря, не заинтересованы. Один из ведущих
журналистов всероссийского масштаба, когда-то одессит, теперь
продуктивно работает в рекламном агентстве. Это считается
вершиной процветания. Другой пытается наладить культурную
жизнь в небольшой русскоязычной еврейской общине на Юго-Западе
США, издает небольшой журнал (один человек -один журнал).
Шутя называет себя массовиком- затейником, жизнью скорее
доволен. Не говорю о инженерах. Здесь переквалификация почти
обязательна. Кандидат технических наук, который крутит баранку
в car-service, - обычное явление. Доктора наук чаще просто
сидят на пособии. Газета "Еврейский мир" привела потрясающие
цифры - тысячи безработных или работающих не по специальности
бывших советских ученых в одном только Нью-Йорке! Теперь они
объединяются в общественную организацию с целью разъяснить
американцам, как много они теряют, не используя столь
значительный интеллектуальный потенциал. Вновь - извечная
проблема еврея в диаспоре: продавать себя и не найти
покупателя (см. Второзаконие, 28,68).

Comments

[anfisiy.livejournal.com]

Сильно подозреваю, что это даже и не еврейская проблема, а проблема тотальной негибкости советских и постсоветских людей.
Ну не понимают они, что приехали вообще-то в страну с другой системой образования, с другим рынком труда, с другим дизайном выполнения научных работ. А в чужой монастырь со своим уставом не ходят - и хоть ты тресни.
Многие специальности, полученные в СССР и б. СССР, попросту никому не нужны на рынках труда США или ФРГ - они там ничему не соответствуют и никому не понятны. Например, "инженер по комплексной системе управления качеством". Многие научные направления, в которых крутились выходцы из б.СССР - например, лечение самых разных заболеваний путём облучения крови рентгеном - в западных научных центрах считаются мракобесием, не имеющим отношения к доказательной медицине.
О самой подготовке врачей уж молчу: программа медвузов в Союзе столь радикально отличалась от таковой в тех же Штатах, что американцы и были бы рады признать советский диплом, но это в принципе невозможно - человека надо тотально переучивать. И что самое смешное, те же американцы (или немцы) переучивать наших врачей готовы. Врачам из б.СССР (касается это не только и не столько евреев, сколько этнических немцев из центральной Азии - их попросту больше) в ФРГ даже платят специальные стипендии, их берут на стажировку в клиники ещё до пересдачи диплома - только бы не ушли из профессии, только бы пересдали этот злосчастный диплом. Тем не менее, многие семьи иммигрантов видят в этом дискриминацию и попытку унизить "чужака" - мол, почему не берёте сразу на полную занятость без всякой пересдачи? А уж когда те же немецкие службы занятости абсолютно политкорректно предлагают инженеру пройти переобучение по близкой специальности, но на уровне техника, а не инженера - начинается настоящая истерика: фашисты издеваются, буду сидеть на социальном пособии, но на уровень техника не опущусь. И это притом, что в немецком обществе такая работа и почётна, и доходна - сами немцы охотно на неё идут, не передоверяя ни туркам, ни албанцам.
В общем, я, наверное, ничего не понимаю в этой жизни. Если у господина А бонусы в эмиграции перекрывают издержки, связанные с так называемым дауншифтингом (снижением социального и профессионального статуса) - он может спокойно ехать, и дальше заботиться только о том, чтобы баланс не нарушался. Если у господина Б издержки оказываются чрезмерными, а бонусов нет - возможно, ему не стоит никуда ехать. Я не вижу здесь высокой античной трагедии, уж извините...

[meamia.livejournal.com]

Ну вот, все уже сказали. Остается только подписаться под каждым словом. Если есть люди, которые всерьез не понимают, что высококвалифицированный труд на ответственной должности (врач! инженер!) подразумевает прекрасное владение языком и специальностью в рамках требований этой специальности в данной конкретной стране - этим людям можно лишь посоветовать расширять свой кругозор. Скорее всего, они просто не задумываются над тем, о чем пишут.
Кстати, "масштабы трагедии" показались бы не такими уж страшными, если бы не была умолчана информация о тысячах ученых, выходцах из СССР, которые-таки выучили язык и работают в лабораториях и т.д. Просто "перемена участи" - личный выбор каждого.

[borkhers.livejournal.com]

Согласен с Вами. Этот фрагмент о тех, кому перемена не вполне удалась. Вернее удалась, но по-своему...

[borkhers.livejournal.com]

Да, у нас постсоветских позвоночник гнется плохо. Действительно, наши подготовлены неважно. А как ТЕПЕРЬ учатся я сам хорошо знаю - учу. Вот вернулся с лекции, пришло 3(!) человека из группы в 15. Дело исправили студенты психлоаналитического института и студенты другой группы, которым было интересно... Скажите,а где в том, что я написал Вам почудилась высокая античная трагедия? Кроме шуток...

[anfisiy.livejournal.com]

Ну, как себя проявит в этой жизни нынешнее поколение, можно только гадать. Хотя оно, по крайней мере, в Москве, дико разношёрстное. Есть мой сосед по лестничной клетке, который пристроен мамой в совершенно непонятный коммерческий вуз, где делает вид, что учится. При сём он бегает ко мне скачивать из интернета рефераты, потому что свой комп в очередной раз обвалил. Но деньги тратятся не на покупку видеокарты взамен сгоревшей, а на битый бэушный "Жигуль", который Рома водит без прав. А есть мой друг и коллега Ростик, который в 25 лет - ответственный секретарь "Огонька", У него безукоризненный английский + безупречная репортёрская работа со студенческой скамьи. Так что разные они все.
А трагедия мне и не чудилась - она, скорее всего, просто есть: довольно неприятно даже по жизненным показаниям так терять статус. Отчасти трагическая интонация мне почудилась в ссылке на "будете продаваться да не найдёте покупателя". Вот тут, мне кажется, евреям не хватает безбашенности тех же казахдойчей, которые спокойно идут с инженерными дипломами в сварщики и вообще не думают ни о каком понижении статуса. Они просто наслаждаются жизнью - отпусками в Испании, школьными успехами детей и купленными в кредит авто. Я много общался в Германии с людьми из обеих "русских" общин и вижу вот эту разницу в восприятии дауншифтинга. Но она, пожалуй, есть только у старших членов семей. Уже в следующем поколении всё нивелируется: и те, и эти тинейджеры как рыбы в воде в том социуме.