Вопросы

[borkhers]

1. Можно ли считать родным язык народа, который представляется тебе чуждым?
2. Можно ли любить культуру страны, ненавидя ее историю?
3. Можно ли любоваться бронзовой скульптурой, постоянно думая о железных штырях, которые удерживали разваливающуюся гипсовую форму?
4. Мне кажется, что так нельзя. Но как быть, если человек для себя решил, что это возможно? Как жить с этим? Всякий град на костях, всякий храм на крови.
5. О русская земле! Уже за шеломянем еси...

Comments

[inna-kulishova.livejournal.com]

Я комменты пока не читала - все в делах, аки пчела, - а вот вопросы...
Помните Шеймуса Хини? Английский считал родным, а на вопрос про ирландский - мол, это мой национальный.
Что касается чуждого народа... Я, н-р, грузинский не знаю, и стыдно. Но больше теперь охота учить инглиш и иврит. Язык сам по себе не виноват. Он дан свыше - любой. По языку смотрите на того и на то, кто говорит и кто живет в нем. И как живут.
История... Большей частью фантастика прошлого. Но чтобы жить в стране, повторяю невольно вслед за ИБ, надо хоть что-то любить в ней.
"Всякий град на костях, всякий храм на крови", потому лучше помнить Иисусово: не собирайте сокровищ на Земле.
Извините за многословие - это от отсутствия краткости, если не сказать больше:)

[borkhers.livejournal.com]

Ну и как дела? Едете ли на мечта прославления великого С.? (см. пьесу Булгакова "Батум"). Я тут получил программу. Места для стихов в ней практически нет. М.б. и не надо?

Все вполне понятно. Мне например очень интересно то, что в Тифлисе после независимости жить, говоря по русски, можно. А иврит и мне хотелось бы поучить, да лень-матушка плюс годочки мои не те... Встретимся!

[inna-kulishova.livejournal.com]

Надеюсь, едем-с. Там в программу добавили два пункта для осмысления пребывания в виде семинаров и круглых столов. А встреча с общественностью подразумевает чтение стишков. Правда, не более 3 мин. на каждого (а хоршее сокращение, заметьте), да и еще нкоторые проблемы, если не сказать больше.

С ивритом и ленью мы с Вами коллеги:)
Годочки - ерунда. У меня пап, технарь до всего, сейчас на иврите бегло говорит и работает.

Жить можно даже в пещере. Когда-то в ней даже рожали.
Весь вопрос, стоит ли так?
И вообще, доктор, жить будем?