Вопрос

Тут, говорят 11-го февраля была презентация "Воздуха" №4. Мероприятие, к которому я питал некоторый интерес, хотя расстояние между Москвой и Одессой помешало мне поприсутствовать. Решил я поискать отзывы в сети. В первый раз закинул я сеть - пришла она со спамом, второй раз... Ну, короче, ничего про презентацию я не поймал ни в сети воощще, ни в ЖЖ, в частности.

Естественные предположения:
1. Мероприятия не было
2. Мероприятие было, но на нем никого не было
3. Мероприятие было неописуемое, а потому и осталось неописанным.
4. Мероприятие было, у всех с собой было, наутро не было сил.

А вы, дети как думаеете?

Ответы присылайте к нам в редакцию.

Вопрос

Тут, говорят 11-го февраля была презентация "Воздуха" №4. Мероприятие, к которому я питал некоторый интерес, хотя расстояние между Москвой и Одессой помешало мне поприсутствовать. Решил я поискать отзывы в сети. В первый раз закинул я сеть - пришла она со спамом, второй раз... Ну, короче, ничего про презентацию я не поймал ни в сети воощще, ни в ЖЖ, в частности.

Естественные предположения:
1. Мероприятия не было
2. Мероприятие было, но на нем никого не было
3. Мероприятие было неописуемое, а потому и осталось неописанным.
4. Мероприятие было, у всех с собой было, наутро не было сил.

А вы, дети как думаеете?

Ответы присылайте к нам в редакцию.

Перевод из Лао Цзы

26.


Корни света - во мраке.
Источник движенья - незыблем.

Потому благородный муж
даже во время странствий
не отходит далеко от повозки.

Только внутри укрепления
он чувствует себя в безопасности
и может вздохнуть спокойно.

Должен ли Государь,
способный выставить
тьму боевых колесниц,
ценить себя более,
чем собственную страну?

Зачем он занят собой,
а миром - пренебрегает?

Пренебрегающий миром
утрачивает основы.
Не дающий себе покоя,
теряет главное.

Перевод из Лао Цзы

26.


Корни света - во мраке.
Источник движенья - незыблем.

Потому благородный муж
даже во время странствий
не отходит далеко от повозки.

Только внутри укрепления
он чувствует себя в безопасности
и может вздохнуть спокойно.

Должен ли Государь,
способный выставить
тьму боевых колесниц,
ценить себя более,
чем собственную страну?

Зачем он занят собой,
а миром - пренебрегает?

Пренебрегающий миром
утрачивает основы.
Не дающий себе покоя,
теряет главное.

verses

И без залысин лоб высок, но залысины делают выше
помыслы, ниспадающие вниз, вместе с кудрями.
Мраморный бюст вольнодумца кривляется в темной нише.
Хариты стыдливо беседуют с русскими богатырями.
Два голубка, прижавшись, сидят на крыше,
символизируя вечный союз материков с морями.

За спиной у него колонна в честь красоты идеалов
Классицизма, а впереди – обелиск во имя реалий
обыденной жизни и подлинных чувств. В каждом из залов
его усадьбы, на ковриках, пара античных сандалий
соседствует с парой лаптей. Простота вандАлов
дополняет изысканность дев, препоясанных выше талий.

Он гуляет в одном направленье. Но не может достигнуть
простоты мужицкой, поскольку не может постигнуть
ограниченности дворянства: классовой, провинциальной,
плюс – отсутствие денег. Лик природы печальной
ему понятней. Красные пухлые губы
переминают стебель зеленого злака.
Зимой, в полночный мороз он не носит шубы.
Летом, в полуденный зной – не снимает фрака.
Подбородок над многосложным воротником рубахи.
Вместо веры в уме безбожном гнездятся страхи.

С каждым днем он сложнее, хотя так хочется – проще!
Слышен свист заводных соловьев из хрустальной рощи.
Он наблюдает жизнь. Часами спорит с невеждой.
Каждую мысль оттачивает до последней точки,
cторонясь лицемеров, которые под золотой одеждой
несут железное сердце в каменной оболочке.

verses

И без залысин лоб высок, но залысины делают выше
помыслы, ниспадающие вниз, вместе с кудрями.
Мраморный бюст вольнодумца кривляется в темной нише.
Хариты стыдливо беседуют с русскими богатырями.
Два голубка, прижавшись, сидят на крыше,
символизируя вечный союз материков с морями.

За спиной у него колонна в честь красоты идеалов
Классицизма, а впереди – обелиск во имя реалий
обыденной жизни и подлинных чувств. В каждом из залов
его усадьбы, на ковриках, пара античных сандалий
соседствует с парой лаптей. Простота вандАлов
дополняет изысканность дев, препоясанных выше талий.

Он гуляет в одном направленье. Но не может достигнуть
простоты мужицкой, поскольку не может постигнуть
ограниченности дворянства: классовой, провинциальной,
плюс – отсутствие денег. Лик природы печальной
ему понятней. Красные пухлые губы
переминают стебель зеленого злака.
Зимой, в полночный мороз он не носит шубы.
Летом, в полуденный зной – не снимает фрака.
Подбородок над многосложным воротником рубахи.
Вместо веры в уме безбожном гнездятся страхи.

С каждым днем он сложнее, хотя так хочется – проще!
Слышен свист заводных соловьев из хрустальной рощи.
Он наблюдает жизнь. Часами спорит с невеждой.
Каждую мысль оттачивает до последней точки,
cторонясь лицемеров, которые под золотой одеждой
несут железное сердце в каменной оболочке.