Но пока попадаются лишь маргаритки....

[borkhers]

Сегодня утром долго стоял в пробке. Естественно, водитель маршрутки вовсю крутит попсу. Собственно и сейчас во дворе работают строители, которые тешат свои нетрезвые души тем же материалом.... Трижды за первую половину дня слышу песню с припевом "Мастер и Маргарита". Песня ужасна. Но меня заинтересовал текст - во что может трансформировать Булгакова попсовый текстовик. Текст я нашел мгновенно.... Приблизительно так же я смог бы найти в сети и шедевр Пушкина или Цветаевой.... Интернет не делает различий между графоманией, попсой и шедеврами. Делюсь отрывком.


Я конечно не Мастер, но жду Маргариту
Вдруг она улыбнётся среди суеты
Но пока попадаются лишь маргаритки
А они к сожалению только цветы, только цветы

Мастер и Маргарита жили в Москве былой
Мастер и Маргарита - тайна в легенде той
Мастер и Маргарита - век наступил иной
Но Мастер и Маргарита в каждой любви земной

Бедный Михаил Афанасьевич! Бедный, бедный! - как говорила, вороша волосы Мастера, все та же Маргарита.

Comments

[dve-muchachi.livejournal.com]

я не против шлягеров, как таковых, я против плоских шлягеров, какими у Николаева являются чуть более, чем все.
я думаю, на материале МиМ можно написать хорошую песню, но нужен талант выше среднего

[dumo4ka.livejournal.com]

На материале МиМ на самом деле чрезвыйчайно трудно что-либо конгениальное роману сделать. Многочисленные неудачные экранизации это лишний раз подтверждают. )

[dve-muchachi.livejournal.com]

*задумалась*
да, экранизации это мрак. от Бортко я не ожидала. его точное попадание с Собачьим сердцем...