С Праздником!

[borkhers]

Песнь Симеона Богоприимца

"Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром…Яко видеста очи мои спасение Твое, еже еси уготовал пред лицем всех людей, свет во откровение языков, и славу людей Твоих Израиля".

*
Одно непраздничное воспоминание. В конце семидесятых был в филармонии на хоровом концерте. В программе значились духовные песнопения Сергея Рахманинова, в том числе и "Ныне отпущаеши" из Всеношной.
Увы, цензура внесла изменение даже в Евагельский текст. Вместо "И славу людей Твоих Израиля" спели: "И славу людей Твоих, людей Твоих". Слово "Израиля" как-то не выпевалось. Впрочем, "Тебе поем" из Литургии спели вообще без слов... Типа "вокализ".

Comments

[borkhers.livejournal.com]

Вот как, Маша! А я в свое время купил пластинку вышеозначенного пионерского хора, как раз из-за Бортнянского... А вот еще история: нак онцерКозловского дикторша объявляет: Самый древний кант - "Ты есть таков". После чего Козловский в компании еще двух солистов и хора поет трио Бортнянского "Ис пола ите деспоте", на последних аккордах подкрепленное хором итрезвоном колоколов (в запписи)
А о том, зачем мы пришли в Варшаву, о том лучше у Тютчева "Так мы над горестной Варшавой удар свершили роковой. Да купим сей ценой кровавой... и далее по тексту