borkhers: (Default)
[personal profile] borkhers
1. Можно ли считать родным язык народа, который представляется тебе чуждым?
2. Можно ли любить культуру страны, ненавидя ее историю?
3. Можно ли любоваться бронзовой скульптурой, постоянно думая о железных штырях, которые удерживали разваливающуюся гипсовую форму?
4. Мне кажется, что так нельзя. Но как быть, если человек для себя решил, что это возможно? Как жить с этим? Всякий град на костях, всякий храм на крови.
5. О русская земле! Уже за шеломянем еси...

Date: 2007-05-12 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] borkhers.livejournal.com
Очень многое в том, что Вы написали совершенно верно и все - интересно. Но мне кажется, что враждебность к культуре и народу порождает и враждебность к языку. То есть деформация предложений, неологизмы, заимствования - от простейшего эниуэй, которгое вставляют эмиграноы, не знающие английского, в русскую речь, до гораздо более сложных вариантов, но с одним подтекстом: Я не ваш! Я ушел!

Date: 2007-05-12 04:25 pm (UTC)
From: [identity profile] kava-bata.livejournal.com
ну да, наверное, поэт - не только раковина, а ещё и колобок (так, известное "поэзия должна быть глуповата" - это просто системное свойство этого колобка, его наивность:)
мне вот интересно разбираться с пластами низовой речи - с кучей сленга, словестного мусора наподобие слов "типа", с заимствованными англицизмами, вошедшими в повседневную речь - и я думаю, что во многом обусловленно средой, в которой я живу - т.е спальными районами, окраиной мегаполиса, который как большой паразит на всей стране.

December 2020

S M T W T F S
  1 23 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 1st, 2026 09:27 am
Powered by Dreamwidth Studios